i went out for shopping with my wife today. i think it's been really a while we spent the whole day together. anyway, it was a nice day to go out. i wonder what everyone is doing.....
今日は奥さんと買い物にお出かけ。一日中、一緒に過ごしたのはかなり久しぶりだったんじゃないかな。それにしても、良い天気でしたね。みんなはどうしてるんでしょうか・・・。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++