the picture below is my finger after 5 months of brace (twice though). this time, the doctor did nothing as rehab like the other doctor did in the first place 3 months ago, which ended up being back to bent finger..... anyway, let's see what happens.
以下の写真は5ヵ月に渡って固定した結果です（2回ですが）。今回は、お医者さんはリハビリのために、特に何をするわけでもありませんでした。最初のお医者さんの時にリハビリをやった時は、結果的に指が再び曲がっちゃったんでね・・・。さあ、今回はどうなるんでしょうか。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
yesterday was supposed to be my last day to go to work but the last day was postponed to a week later as i have to go to tokyo to train staffs for my replacement.
昨日は出社最後の日の予定だったんですが、業務引継ぎのために東京出張と相成りまして、出社最終日は1週間後に延期。