today, i was gonna stop by to see the doctor to check my finger on the way back home from work. so, i left my work earlier than usual. the clinic is right by one bus stop before where i usually get off at. i kept reminding myself to get off at one bus stop earlier but next time i realized it, it was right at my usual bus stop..... actually, it was too late to go as it took me so long time to get there because of the traffic jam but.....
今日は、指のチェックのために会社帰りにお医者さんのところに寄るつもりでした。そのため、通常よりも早めに会社を出たわけです。クリニックは、ちょうど自分がいつも降りるバス停の一つ前のバス停のところにあります。それで一つ前のバス停で降りるよう意識していたつもりなんですが、次に気付いた時には、いつものバス停まで来ていました。実は、渋滞でかなり時間がかかったため、間に合わなかったわけなんですが・・・。