i keep forgetting that i need to buy some drinks. the only drink left (or i can find) in our house is a bottle of grappa my wife got as her birthday present. with her permission, i have been sipping grappa as there's not much left. actually, this is pretty good.!! sad enough, the bottle will be empty tonight.....
お酒を買う必要があるということを、ひたすら忘れ続けてしまっています。家の中にある（ないしは見つけることができた）唯一のお酒は、奥さんが誕生日にもらったグラッパ。奥さんの許しを得て、少しずつ飲んでます。実のところ、これがヒジョーにオイシイ!! ですが、悲しいことに、今晩で空になってしまいます・・・。
the point is... that i really don't wanna stop by at any places on the way back home. i just wanna go straight back home.....
ポイントは・・・、家に帰る際、どこにも立ち寄りたくないということ。真っ直ぐ家に帰りたいんです・・・。
<<photo du jour>>
