after coming back from work, i selected some records for friday night. then i brushed spoiled-white-four-legged-creature, which is our cat. the picture above is her fluff ball.....
仕事から帰ってきた後、金曜日の夜のためにレコードをいくつかセレクト。その後、甘やかされた白い四つ足の生き物、猫のことですが、をブラッシングしました。で、上の写真が取れた毛玉・・・。
when i got back home, there was a plastic bag hanging on the door nob. this must be from the neighbor. i did not know what it was (even i did not check it), so i just put it in the fridge. at least i know it is food. i will check it out tomorrow night.
家に帰ってきたら、ドアノブにプラスチックの袋がぶら下がってました。ご近所さんからのものに違いありません。何かは分かりませんので（チェックもしてませんが）、とりあえず冷蔵庫に。少なくとも、食べ物だということは分かっています。明日の夜に確認します。