i will post a few more.
まだ幾つかあります。
crate by dmc :
i bought this at gramaphone records in chicago in the mid-90's. it hold about 80 records. i used this a lot when i played at clubs, cafes and parties. as everyone does, i too put a lot of stickers on it. however, since it's heavy to carry around, i barely use this any more, except when i have to bring many vinyls.
こちらは、シカゴにあるグラマフォン・レコーズ で90年代半ばに購入したもの。レコードが80枚ほど入ります。クラブやカフェ、パーティーなどでプレイしていた頃、よく使ってました。みんながやっているように、僕も色々とステッカーを貼ってます。ただ、持ち歩くには重いため、今はレコードをいっぱい持っていかなければならない時などをのぞいて殆ど使用してません。
special one by mister donut :
this is not a record bag but vinyls perfectly fits in it. i got this from mister donut. i collected points and got two of them. i don't carry it around but they are useful for storing vinyls at home.
こちらはレコード・バッグではないのですが、ちょうどレコードが入ります。こちらはミスター・ドーナッツ でゲット。ポイントを集めて2つもらいました。持ち歩いてはいませんが、家でレコードを入れておくのに便利です。
there are a crate i would like to get which is sold at dmr but i need like more than 7 or so crates in order to stock all the vinyls which could not fit in the shelves.....
dmr で販売されているクレイトが欲しい。でも、棚に収まらないレコードすべてを入れるとなったら、7つ以上必要・・・。