when you arrive in chicago, grab this magazine first. a lot of information such as clubs, parties, fashion, restaurants, etc. are shown in this magazine. with this magazine, you can spend quality night life in chicago. this magazine is free and you can grab it anywhere like clothing stores, record stores and so on. of course, you could check out the website (http://www.urchicago.com/ ) before going to chicago.
シカゴに行ったら、まずはこの雑誌を入手しましょう。この雑誌にはクラブやパーティ、ファッション、レストラン、その他あらゆる情報（夜に関連したもの）が掲載されています。これがあれば、シカゴで充実したナイト・ライフを送ることが出来ます。フリーの雑誌で、洋服屋さんやレコ屋、その他色んなところに置いてあります。勿論、シカゴに行く前にウェブサイト（http://www.urchicago.com/ ）をチェックしておくことも出来ます。