話は変わりますが、先日の夜ドルが急伸していたので↓、なにがあったんだと思って朝の日経を見たら「FEDが相当の期間ゼロ金利を続けると発表したことに反応して…」となっていました。米国の金利が低いことは日米金利差の縮小になり、ドル安要因ですよね？変だなぁと思って帰ってきてから英文の新聞みたら以下の記述になっていました。
the Fed retained its guidance that short-term interest rates will remain near zero for a "considerable time" after the bond-buying program ends, expected next month. But their interest-rate projections for 2015 and 2016 shifted up notably, while the new rate projections for 2017 also showed high numbers.
「短期金利(若しくは金融緩和政策)はゼロをキープするけど、2015以降の利率予想は上昇を予測した」この後半に反応して、日米の金利差が拡大することを予想した人がドルを買ったということですよね。完全に後半見落としてます。もしくは訳を間違えたか…。まぁWSJは以下でしたけど「The Federal Reserve kept its interest-rate guidance intact on Wednesday, passing up an opportunity to inch closer to exiting its ultra easy monetary policy. Fed Chairwoman Janet Yellen,…」
日経大丈夫かな…
不注意といえば少し前の先日「don't wanna miss a thing」がかかっていました。実際は結構前の曲みたいですが、トランスの時にたまにかかってました。ちゃらい？振り付けとは違って歌詞は結構良い歌詞なんですね～(^^;)
Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Coz I'd miss you baby
And I don't wanna miss a thing
'Coz even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you baby
And I don't wanna miss a thing
うーん。そういえばUSJに行きたいです。