夜になって雨
が降ってきました
いったん止んだのに
今、かなりが降ってます
どしゃぶり
雨のせいか涼しい
今日は、その他のハワイ語パート３です
今のハワイではハワイ語と英語の
混用が基本になっているようです
たとえばﾚｽﾄﾗﾝなどで使われる
「Aｒｅ ｙｏｕ ｐａｕ？」
という質問、
ｐａｕ（ﾊﾟウ）は「終わり」というハワイ語なので
「もう お腹がいっぱいでしたら
終わりにしますか？
もし他にご注文があれば・・」
という意味になります
このようにハワイでは英語の中に
ごく当たり前のように
ハワイ語の名詞や形容詞が
使われるケースが多いようです
Pｅｈｅａ‘ｏｅ？・・お元気ですか？
（ﾍﾟペア オエ）
Mａｉｋａｉ・・元気です
（マイカイ）
ｋｅｐａｎｉ・・日本人、日本の
（ケﾊﾟ二）
ａｉｎａ・・食事
（アイナ）
ｍａ‘ｏｎａ・・満腹
（マーオナ）
ｉｎｏａ・・名前
（イノア）
ｋａｕ ｋａｕ・・食べ物
（カウカウ）
ｗａｉ・・水
（ワイ）
ｍａｕｎａ・・山
（マウナ）
ｐｕｕ・・丘
（ﾌﾟウ）
ｋｏａ・・ハワイ固有の木
（コア）
ｎｕｉ・・ヤシ
（ヌイ）
ｎｉｕ・・ココナッツ
（ニウ）
ｐｕａ・・花
（プア）
ｋｏｈｏｌａ・・鯨
（コホラ）
今日はここまで です
Aｌｏｈａ Pｏ‘ 