日本の常識．．．日本語トレーニングから

今日は、夜の11時から日本語のトレーニングを行いました。

先週からスタートしていますが、今日は、新規採用の講師も入れて4名をSkypeで教えました。

私が直接教える目的は、２つあります。

１）コストセーブ
　　日本語教師に依頼すると1時間で、数千円は必要なので、自分で教えています。

２）講師とのコミュニケーション
　　一番の目的は、講師を良く知るために、このような機会を通して知るようにすることです。

さて、今日も楽しいレッスンをしました。

講師たちはレッスンの中で、ジョークを言ったり、笑ったりしています。

少し、うるさい感じもします。

しかし、これが日本との違いなのです。

日本の学校では、授業中は、生徒はしゃべってはいけません。これが私たちが教わってきたことです。

しかし、アメリカの学校では、授業中、静かではありません。先生が話をしていても、誰かと話をして
いることがあるのです。

逆にシーンとした授業は、欧米人が見たら、何か変だと感じます。

何が言いたいかというと、「日本人が思う常識と外国人の常識とは違う」ということです。

なので、私が教えている時、うるさくても気にしないようにしていますし、文句もいいません。

違いが分かっていれば、容認しやすいです。

また気がついた時に、外国文化のことに触れたいと思います。


プレミアム・オンライン英会話ならイーフォーイーへ。　こちらからどうぞ。