ネタじゃなかったのか…

カルガリー@コロラドでミラン・ヘイドゥクとライアン・スミスが揃って通算300ゴールを達成。同一チームの2人が同じ試合で300ゴール目を挙げたのは、1983年2月26日にデトロイトのダニー・ゲアとイワン・ボルディレフが記録して以来、史上2度目の快挙らしい。

ライアン・スミス
「この記録をミランとシェアできたのは光栄だよ。これは今まで共にプレイしてきた仲間たちに捧げたい。もちろんここのチームともね。そしてこれまでずっと支えてくれているファン、家族、妻そして子供たちにも捧げたい。今日は妻が観に来ているんだ。より特別なものになったね」

ミラン・ヘイドゥク
「特別な夜になったよ。一生忘れないだろう。共に298ゴールのときに“同じ試合で300ゴールを狙ってみようか”なんて笑いながら話してたんだ。本当にそうなってすごく嬉しい。楽しいピリオドだった。でもジョーと比べたら大したことない数字だよ」

マイク・キャマレリ(CGY)
「いつだって300ゴールを挙げた選手には敬意を表するよ。僕らが相手じゃなきゃ良かったんだけどね」


ピーター・フォースバーグが復帰に向けて始動したそうな。いつもの如くエルンシェルツビクのModoと一緒にトレーニングしている模様。


サンノゼはAHLウースターからクロード・ルミューをコールアップ。今までどこか「ギャグだろうな」と思ってたけど…。27日が楽しみだ。


それよりもサンノゼはそろそろマクラレンをどうにかすべきだと思うが…。いつまでもマイナーにいる選手じゃないでしょ。移籍させてあげたほうがいい。


そういや大分前にマクラレンについての拙訳記事を書いてたのを思い出しました。そのうちアップするかもしれません。


ジェイ・ボウミースター側とジャック・マルタンGMに話し合いは未だにない模様。よってデッドラインでのトレードは依然として根強くウワサされております。

ジャック・マルタンGM
「近々、彼と話し合う予定です。デッドラインが近づくにつれ、決断は難しくなってきます。今のところ、彼はベストを尽くしてくれていますよ」


キース・カチャックもデッドラインでセントルイスを離れることになりそうらしい。移籍先はボストンがウワサされております。


しかしボストンはサラリーがキツキツな上、ピーター・キアレッリGMはフォワードよりディフェンスマンが欲しいらしい。


やっぱりデトロイトとヘンリク・ゼッターバーグは合意間近らしい。期間はウワサ通り10年の見込みで、なんだかんだで年平均は750万ドルを若干下回るらしいですよ。


アトランタがマシュー・シュナイダーをバッファローにトレードして、マクシム・アフィノゲノフ獲得を狙っているらしい。


バンクーバーがイースタンのとある大物ウインガーに興味津々らしい。一説によればマルタン・サンルイがその人だとか。


タンパはフロリダから再ウェイブされていたコリー・マーフィを拾い上げ。


タンパはトロントのイアン・ホワイトに関心がある様子。