＜地震＞新潟・中越地方で震度４　午後６時５９分

　８日午後６時５９分ごろ、新潟県を中心とするやや強い地震があり、中越地方で震度４を記録したほか、関東、北陸などの広い地域で揺れを感じた。気象庁によると、震源地は同県中越地方で震源の深さは約１０キロ、地震の規模を示すマグニチュードは４．６と推定される。０４年１０月に発生した新潟県中越地震の余震とみられる。主な各地の震度は次の通り。
　震度４＝新潟県長岡市、小千谷市、魚沼市、南魚沼市、川口町▽震度３＝上越市、柏崎市、十日町市、阿賀町、出雲崎町、刈羽村、栃木県岩舟町、群馬県沼田市、渋川市、埼玉県久喜市、長野県飯綱町▽震度２＝茨城県石岡市、坂東市、千葉県柏市、野田市、流山市、東京都千代田区、足立区
　◇上越新幹線に遅れ
　この地震の影響で、上越新幹線が越後湯沢―長岡駅間で上下線とも一時運転を見合わせ、約２０分後に運転を再開した。