안녕하세요?
아침은 선선하더니, 오후부터 다시 찌기 시작하네요
(朝は涼しかったのに、午後からまた蒸し暑くなりました。)
実は今の時間、ある生徒さんは韓国で人生を掛けた場面に遭遇してるだろうなと思うと、親ではないですが、ソワソワしてる私です。(^^;;
(急いで会話の練習をしたい生徒さんにオススメした会話の本)
去年、初めて私の教室にはってた生徒さん◯◯。
アンケートに敬語が知りたいと書いてあったので、もしかしたら？嫁修行？と思い、確認したらやっぱり韓国人の男性と結婚を考える方でした。
その後、遠距離恋愛としての辛さや不安、、いろいろあったり、、でも何より相手を信じる彼女の信念が実り、今回韓国のご両親に正式的にご挨拶に行くことになりました。
まだ会話はあまり出来なく、手紙で韓国のご両親に素直に手紙を書いて来て、私が韓国語で訳してあげました。
責任重大！
韓国のオパ(彼)も日本の生徒さんも2人とも日本語も韓国語もあまり出来ないのに、強く惹かれたし、海をこえての愛が実り結婚まで！
言葉や習慣の違いで韓国に行ってもいろいろ大変だろうなと思うとまるで親？친정언니(実家の姉)のような気持ちです。私も最初は大変だったから、、
私の周りには子供を通じていろんなところで韓日カップ、日韓カップの方とお会いし、仲良くさせてる家庭があります。
(この前は偶然、うちから徒歩何分の距離に韓日カップと出会い、お茶しに行ってきました！韓国語も上手で韓国愛の大きさに感動！年上の私にすぐオンニと呼んでくれる～めちゃくちゃ嬉しい～( ´ ▽ ` )ﾉ)
出会いの話も面白いし、夫婦喧嘩の話も面白いです。ㅋㅋ
韓国と日本、似てるようで違いは多い国同士ですが、本当に本当に仲良くして欲しい～( ´ ▽ ` )ﾉ
生徒さんの帰ってからの報告がものすごく待ち遠しい私です。
大変な状況の中で韓国のオバの愛を信じて頑張った生徒の信じる気持ちと純粋な心に私が感動！
장해요!チャンへヨ！◯◯シ！
(偉い！)
힘내요! ヒンネヨ！◯◯シ！
(頑張って！)
iPhoneからの投稿
아침은 선선하더니, 오후부터 다시 찌기 시작하네요
(朝は涼しかったのに、午後からまた蒸し暑くなりました。)
実は今の時間、ある生徒さんは韓国で人生を掛けた場面に遭遇してるだろうなと思うと、親ではないですが、ソワソワしてる私です。(^^;;
(急いで会話の練習をしたい生徒さんにオススメした会話の本)
去年、初めて私の教室にはってた生徒さん◯◯。
アンケートに敬語が知りたいと書いてあったので、もしかしたら？嫁修行？と思い、確認したらやっぱり韓国人の男性と結婚を考える方でした。
その後、遠距離恋愛としての辛さや不安、、いろいろあったり、、でも何より相手を信じる彼女の信念が実り、今回韓国のご両親に正式的にご挨拶に行くことになりました。
まだ会話はあまり出来なく、手紙で韓国のご両親に素直に手紙を書いて来て、私が韓国語で訳してあげました。
責任重大！
韓国のオパ(彼)も日本の生徒さんも2人とも日本語も韓国語もあまり出来ないのに、強く惹かれたし、海をこえての愛が実り結婚まで！
言葉や習慣の違いで韓国に行ってもいろいろ大変だろうなと思うとまるで親？친정언니(実家の姉)のような気持ちです。私も最初は大変だったから、、
私の周りには子供を通じていろんなところで韓日カップ、日韓カップの方とお会いし、仲良くさせてる家庭があります。
(この前は偶然、うちから徒歩何分の距離に韓日カップと出会い、お茶しに行ってきました！韓国語も上手で韓国愛の大きさに感動！年上の私にすぐオンニと呼んでくれる～めちゃくちゃ嬉しい～( ´ ▽ ` )ﾉ)
出会いの話も面白いし、夫婦喧嘩の話も面白いです。ㅋㅋ
韓国と日本、似てるようで違いは多い国同士ですが、本当に本当に仲良くして欲しい～( ´ ▽ ` )ﾉ
生徒さんの帰ってからの報告がものすごく待ち遠しい私です。
大変な状況の中で韓国のオバの愛を信じて頑張った生徒の信じる気持ちと純粋な心に私が感動！
장해요!チャンへヨ！◯◯シ！
(偉い！)
힘내요! ヒンネヨ！◯◯シ！
(頑張って！)
iPhoneからの投稿