母の日のカーネーション

안녕하세요?

오늘은 날씨가 참 좋네요!!
(今日はとてもいい天気ですね！)

母の日、、皆さんは何を送ったり、もらったりしてますか？

いつも送る側だった私ですが、最近何年前からは少しずつもらうようになりました。
娘と夫がいつも間にか準備してくれたピンクのカーネーション、、

何だか不思議な気分です。(^^;;

韓国は毎年5月8日が「어버이날：オボイナル」と言って母と父の日になります。
最初は日本と同じく母の日だけでしたが後から一緒になりました。

つい父の日を忘れてしまう私としては日本も母の日も父の日も一緒になればいいなと思ってしまいます。(^^;;

シオモニ(義理のお母さん)にも大したものは送れずカーネーション、、、
韓国の母には最近電話で済ましちゃう親不孝の私ですが、韓国の母は健康で毎日楽しく日本で暮らしてる話こそ、一番のソンムル(プレゼント)だと言ってくれます。

엄마 オンマ～～(T_T)
오래 오래 사세요～
(オレ オレ サセヨ～：長生きしてください)
앞으로 효도 많이 할게요～
(アプロ ヒョド マニ ハルケヨ：これから親孝行たくさんします)






iPhoneからの投稿