今日は初級テキストをいよいよ終わりに来てる生徒さん達に

韓国の有名な詩人「キムソウォル」さんの

「オンマヤ ヌナヤ」を勉強、歌いました。


意味よりはまず読んで全体的に感じてほしい!!


童謡としても昔から歌われてる韓国人なら知らない人のない。


今日は韓国語だけに書いておきます。


CDが無くて先は私が生徒さんの前で歌ったんですが、、

(勉強だと思うと恥ずかしくない、、^^;)


実際の素晴らしい歌がありますので聞いてみてくださいね。

(うっとりしますよ)


http://www.youtube.com/watch?v=N4DhXg_1bpU&feature=related


엄마야 누냐야


김소월


엄마야 누나야 강변 살자


뜰에는 반짝이는 금모래 빛.


뒷 문 밖에는 갈잎의 노래,


엄마야 누나야 강변 살자.