アンニョンハセヨ！
雨の後でなのか今日の花粉は強烈でした。
車の窓などには黄色粉！！
ニュースで聞いたので驚くこともなく、、、
今週はだいぶ遅れながら
税務署で確定申告も終わり
すっきりです。
直接行ってもやっぱりパソコンで「e-tax]の方に処理してました。
（来年からは家で簡単に出来そうで楽！！）
こんな時の気持ちを韓国語で表現するとしたら？
「시원하다 シウォンハダ」
直訳すると涼しいですが～
。普通に涼しい
。辛い、熱い食べ物を食べた後、気持ちいい時
。気持ちが晴れって嬉しい時
。マッサージなど受けて気持ちがいい時
などなどにこの「シウォンハダ」はよく使いますよ。
汗を流しながら辛いチゲ鍋を食べてるアジョシ達がよく
このシオォンハダを連発しながら食べてる様子。
よくドラマで見かけますよね？
だいぶ町が落ち着きを戻してる気がします。
なんだかほっとします。
気を取り戻して来週からの仕事の準備や自宅での教室の再開の準備で
今週を過ごしてます。
昨日は1年間たまるばかりの本棚など整理出来てもうすっきり！
「ノム シウォンヘヨ！」
皆さんもいろんな「シウォンハダ」がたくさんあったらいいですね。＾＾