【上海】

アジアの巨匠ー上海

この街はいつ来ても変わらぬエネルギーを感じる

９３年以来上海を中心に中国の土を踏み観察している
この国の生命力とその変化の速度には
自分でも着いていけないほどのパワーがある。

中国は常に成長している

何度となく文化を創りそして一瞬にして取り壊す
様々な言葉を受け入れては次の瞬間封鎖する

他国の文化を受け入れ、独自の文化を繁栄させる

時代と共に自身の存在をも変化させる。

常に変化することを拒まぬ国

それらそのものが彼らの文化であると思う。

人生の半分を西洋で育った自分にとって
アジアに戻ると自然と自分のルーツみたいなものを感じる

東洋でルーツを感じながら新しいものを造っていくということは
自分が今まで経験した西洋・東洋、両者の長所というものを
自然に感じ紹介することができるような気がする

東洋だけではなく、西洋だけでもだめ。
やはりハイブリッドのような考え方が必要になってくると思う。

両者の視野を理解して初めて考え方にもチョイスが生まれる
結果、自分がおかれた状況において
自分たちにあった決断を出せるような気がする。

外から来る自分たちからすると
建築を含み沢山の事柄を
彼らに教えるような感覚になりがちだが
それは大きな間違いであり

教え合い学び合う態度を常にもつことで
彼らにあった真の答えを提案できるのではないかな。

そんな素晴らしい関係を受け入れることができる国
それが中国なのかもしれない。

外の物をそのまま植える建築もある

歴史を保つため残す建築もある

どんなにお金をかけても
どんな理論を並べても
自然・文化と共存できない建築は滅びてしまう。

独自の文化を尊重し現代の環境に対応する
「成長する建築」

そんな建築をここで造りたい。

新しいものを紹介するだけではなく

昔の物を残すだけでもなく

ハイブリッドな長所を持った生き生き育つ種。

そんな種を沢山植えてみよう。

２０２０年上海

これから植える種がどのように成長するのかなぁ。

See ya,

D

Shanghai, China
Sept. 2009

【文化が詰まった種】- 上海