本年もありがとうございました
西宮市甲子園で４０代からのたるみ肌改善・つや肌フェイシャルエステ専門店：上原です
本日で、当店本年度の営業を無事終えることができました。１２月になると締めのご挨拶として、「また来年もよろしくお願いします」とお客様の方から言っていただけることに感謝しかありません。
ご来店いただいたお客様本当にありがとうございました。
今年は、平成から令和という時代に移り変わり、日本の中では歴史が動きましたね。
当店ももう１０年を超え、たくさんのお客様に来店していただくことができました。
自分では今年が始まってから、いろんなことがマンネリになっていないか？もっともっとお客様の為にレベルアップできることはないか？そんな想いから始まり、気持ちばかりが空回りしていたように思います。
しかし、そんな私のぐらついた迷いを正しい方向に導いていただいた救世主の存在のおかげで、お店を経営する上でやらなければならないこと、何を提供したいのか、そして一番大切な大好きなお客様にどうになっていただきたいのか、そんな基本的なことを一から学ぶことができました。
まだまだ未熟ですが、おかげで今まで想いばかりが先走り、ゴールがあるはずなのにどうやってそこまでたどり着いたらいいのかわからない！そんなモヤモヤした気持ちがスッキリ晴れ渡り、お客様の為に何ができるのかという目的に向かって、自信をもって考えられるマインドが身につきました。
１０年やっているからそれにプラスアルファーという考えではなく、全く新しい自分に出会えたような新鮮な気持ちで年末を迎えることができました。
そういう意味では、当店も元号と同じ１年生という気分です
ね、最近の私変わったと思いませんか？
えっ！全然わからない？アハハ～～～～
でも、いくつになっても何年やっていても学べるって素敵ですね！
まだまだやりたいことや進化させなくてはならないことがたくさんあって、だからこそ「とぅいんくる」は成長し続けられるんだと思うと、楽しくて仕方がないです
新しい年も、来店していただいているお客様、新たに巡り合えるであろうお客様に一人でも多く笑顔が素敵な女性を増やせるようにパワーアップ！レベルアップできるように精進してまいります。
来店していただいたお客様、当店のために力を尽くしていただいた方、また関わっていただいた方々、仲間たち・・すべての方に感謝の気持ちを込めて、本年もありがとうございました。
新年は、１月６日（月曜日）からの営業となります。
良いお年をお迎えくださいね
<フェイシャルエステサロン とぅいんくる＞
＜ご予約お問い合わせ＞
■０７９８－２２－００４５
■営業時間 １０：００～最終受付１９：００
時間外もお気軽にご相談ください
■定休日：日曜日
■住所：兵庫県西宮市今津曙町９－６ ２０２号