Problems?

Be calm
Be centered
Look at your problems with a detached eye
Are they still problems?
If so,are the resolutions difficult to find?
When we become too inward looking,
Our lives can seem distorted,
So caught up are we
In our personal dramas
Step outside yourself,
Take another look

問題？

心を静かにしなさい
心の中心をしっかりと持ちなさい
遠く離れたところからあなたの抱えている問題を見なさい
それでもまだ問題のままですか？
もしまだ問題のままだとしても、その解決方法は見付けつらいですか？
私たちがあまりに内側に入り込んでしまうと
私たちの生活は歪んで見えるかもしれず
私たちの思い込みの劇の中に捕われて動けなくなってしまいます
一歩自分の外に出て
別人の目で問題を眺めて見たらどうでしょう