「婉曲」という言葉を見ると、思い出す人がいます。
１０年くらい前に一緒に仕事をしたＫさんです。
Ｋさんは、私より１０歳以上年長のベテラン女性。
そのＫさん、なぜか「婉曲」を「わんきょく」と読むのです。
最初に「わんきょく」と聞いたときは、一体何のことか分からなかった
のですが、次第に文脈から「婉曲」のことだと知るにいたりました。
不思議なことに誰も注意しません。
Ｋさんは他人の注意を受け付けない雰囲気を持っていましたので、
周囲の人が自然と遠慮していたのだと思われます。
当然、年少の私が注意できるはずもなく、彼女は平気で「わんきょく」
と言い続けていました。
それこそ婉曲的に、恥をかかせずに知らせる方法はないかと考えた
こともありました。今となっては思い出の一つです。
Ｋさんが今でも「わんきょく」と言っているのかどうか。
それを確かめるために、再会してみたい気もします。
【００９】