「こ(5)とば(18)」の語呂合せ。
言葉を話すとき、ていねいで穏やかな口調を心がけましょう。その一言一句が相手の感情を左右することを忘れてはなりません。言葉はナイフにもホッカイロにもなります。
「天に星、地に花、人に愛」
（武者小路実篤の言葉）
5月18日(土)
06時 11℃
09時 15℃
12時 18℃
15時 19℃
18時 15℃
21時 12℃
「18リットル缶の日」
全国18リットル缶工業組合連合会が制定。「18リットル缶」とはかつて一斗缶と呼ばれていた物のことで、戦後の一時期は「5ガロン缶」と呼ばれるようになり、後に「18リットル缶」が正式名称となったことから、5月18日を記念日とした。
Water leads itself to its vessel.（水はおのれをその容器に導く）
第二次世界大戦後は「五ガロン缶」という名称が広まったが、後に「18リットル缶」が正式名称とされた。
After World War II, it was widely called as 'go-gallon kan' (can of 5 gallons), and later, it was formally renamed into 'Juhachi-liter kan' (can of 18 liters). - Wikipedia