「種蒔く人」

春植えざれば秋実らず…

「なんにもしないのによい報いを期待してもだめである。春には必ず種をまくのは鉄則である。 原因のないところに結果があるはずがない」

Pluck not where you never planted.（植えなかった場所で摘むな）

「何もせず棚から牡丹餅を待っていても、そんなに都合よく人生が進むわけはないだろう。何かを得たいなら何かを始めなさい。蒔かぬ種は生えぬというではないか」

Harvest follows seedtime.（収穫は種蒔きの後に来る）