春風のように | motoの徒然なるままに…Ⅱ

motoの徒然なるままに…Ⅱ

日々是好日日記
2006年9月:gooブログでスタート
2025年9月:Amebaに移行しました


弥生3月も残りわずかになりました。そろそろ春一番が吹き荒れそうです。

英語のことわざに
「三月はライオンのようにやってきて、ヒツジのように去る」
(March comes in like a lion, goes out like a lamb)

「三月の風と四月の雨が、五月の花をつれてくる」
(March winds and April showers bring forth May flowers)

「三月の気ちがい日和」
(the mad March days)

などがあります。

中国では
「春風ノ狂ウハ虎ニ似タリ」
といわれています。

日本でよく耳にする言葉に
「春風を以って人に接し、秋霜以って自ら粛(つつし)む」(佐藤一斎【言志後録より】)
があります。

傷ついた
似た者同志
やさしさの
言葉さがして
短く語る
(石橋達一郎)

優しい言葉は春風のように、暖かくさせてくれます