戯曲『ファウスト』

Verweile doch, du bist so schön!

フェアヴァイレ・ドッホ、ドゥー・ビストゥ・ゾー・シェーン。
止まっておくれ、お前はあまりにも美しい🌈

ドイツ語の名言としては最も有名なのではないでしょうか。ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（1749～1832）の戯曲『ファウスト』において主人公のファウスト博士が発するセリフです。森鴎外は「まあ、待て、お前は実に美しいから」と訳しました📖