犀（さい）は投げられた(^◇^;)

The die is cast.

賽（さい）は投げられた。

※軍を率いてルビコン川を通過した際の言葉。軍団を率いてルビコン川を越えることはローマ法で禁止されており、ローマに対する反逆とみなされた。「もうあとへは引けない」という意味。