Archi-story 桂離宮005「中秋の名月を再現！月見台は本当はどこを向いているか」

ヨッ　まいどっ！

術後１年の記事、暖かなたくさんのコメントに感無量ですっ　うるうる

ありがとうございました！！！お返事書かせてもらいました♪

みなさんあってのDynablog、これからもよろしくお願いしますっ！！

さて！！本日は予告通り、完全にマニアックワールドに入ります。お覚悟を。

そのかわり、一般の通説をひっくり返しますよ。

Dynablog、渾身の記事、どうぞ楽しんでくださいませ♪　

---

Archi-story 桂離宮
005　中秋の名月を再現！月見台は本当はどこを向いているか

さて、前回、桂離宮の全ては月見台に尽きる！と豪語しました。そして

最も重要な月見台を「どの方向に建てるか」が、核心です。

なぜなら、月見台の方向で「月がどう見えるか」が決まってしまうんですから！

最も有名な説が、宮元健次氏の著書『桂離宮 隠された三つの謎』に記載されている、

---

「月見台の方位（東南２９度）は、

　１６１５年の中秋の名月の月の出の方位とぴたりと一致する」

　※１６１５年というのは桂離宮が最初に建設されたとされる年

---

つまり、当時、最も高く評価された「月の出」。宮元氏の計算によれば、

月見台は、その中でも中秋の名月の月の出方向に完全に一致しており、

真正面に「月の出」を楽しめるようになっている、というのです。

桂離宮を紹介する多くのサイト、また市販の本や京都の観光サイトでも取り上げられ、

一般の桂ファンには通説になっています。

一見、ロマンチックな話ですが、私はどうしても納得できませんでした。

もし自分が智仁（としひと）親王ならば、中秋の名月を長く楽しみたい。

真正面から月が出てしまえば、月が見える時間が少なくなってしまう。

　本当にこれ、正しいのだろうか。

だったらDynablogで、中秋の名月を復元だーっ！やるよね～（笑

---

１．月見台の方位と月の出の照合

桂離宮改修時の図面によれば、月見台の方位は東南２９度。

今は便利なことに、Google Mapで経度・緯度・標高までわかります。図の通りです。

さて、ここでは桂離宮の造営が始まった１６１５年と、

実際に月見の宴が開かれた１６２４年の中秋の名月を追ってみましょう！

中秋の名月とは、旧暦の８月１５日。これを西暦に変換すれば、

　１６１５年　１０月　　７日

　１６２４年　　９月　２７日

が、それぞれの中秋の名月の日になります（毎年違うんですよ～！）。

これを「暦のページ」で調べると、その日の月の出の方位がわかるんです！！

結果はコチラ！

　（1615年 10月7日 月の出17:38　方位角79、月の入7:04　方位角285

　　1624年 9月27日 月の出18:06　方位角85、月の入6:58　方位角277）

そうです！

１６１５年の月の出の方位角は「北から７９度」。

月見台方位とは４０度もずれているんですよ

「ぴたりと一致」どころか、「完全にずれている」状態です。

　※一体、宮元氏はどのように計算されたのでしょうか・・・？

じゃあ、月見台から、実際にはどう月が見えたんでしょう。

気になってきませんか？？

---

２．1624年 中秋の名月の軌道

どうしても実際の月を再現したい！

特に、智仁親王が実際に宴で見た「1624年の中秋の名月」を見たい！！

で、一生懸命考えました。で、近似値は計算できるぞ、と思ったのが、コチラ。

月見台を中心に、プラネタリウムのような半球形のスクリーンをつくる。

計算で出る「月の出方位角」「月の入方位角」「南中時の仰角」の３ベクトルと

スクリーンの交点３つをつなげば、スクリーン上にきれいに円弧ができる。

この円弧こそ、月見台から見た「月の軌跡」になるはず？ですよね？

あとは月の出と入、南中のそれぞれの時刻から割り出せば、時間ごとの月がわかるぞ！

これは３次元の作図が必要なので、Autocad 2009の体験版をダウンロード、

操作に四苦八苦しながら、とうとう！！やりましたよ！！

ででーん！！これが月見台から見た月の方向ですよ！！！

方向がよくわからないので、上から見てみましょう♪

これが真上から見たイメージです。

１８時の月の出から２３時頃までが、まさにベストショット！！

月見台から存分に楽しめる位置になっています。

やがて夜中から１時頃に月は西にどんどん動いていき、

２時には完全に建物の裏にいってしまいます。

こうしてみると一目瞭然！つまりは！！

「月見台は中秋の名月の最も美しい月の出から南中までを

長く楽しめる方向に向いている」ということです。

中秋の名月の月の出は、毎年毎年変化します。

だからこそ、ある年の月の出の方位にぴたりと合わせることは、意味がありません。

私は、月の出から中天に昇っていく、最も美しい時間を

長く楽しめる方向だったのではないか、と思います。

---

３．計算の検証と実際のイメージ

記事を発表するまでに、自分が間違ってないか、ずいぶん検算しましたが、

いずれ、フリーのサイトと体験版ソフトで再現したものですから、一抹の不安が。

そしたら、今日、こんなソフトがあるのを発見！

「ステラナビゲーター８」

なんでも、あらゆる設定のもとに、太陽系のどこからの眺めも再現できる！という

素晴らしいソフトでございます。

でも、買えましぇん・・・んん！！？　た、体験版があるーっ！！

安くてうまいDynablog、検証も体験版でやってみますた（笑

　※図中の経度・緯度は、ちゃーんと度分秒に換算してありますＹＯ！

結論から言うと、

月の出入時刻と方位角、南中時刻と角度、軌跡にいたるまで、

ほぼ完璧に正解でございましたっ！！！いやっほーい♪

それでは・・・いよいよ自信をもって、

トシヒトが見たであろう、1624年、中秋の名月の再現でございます。

月見台から真正面を見た過程で、おおよそのパース下地をつくり、

そこに、計算した月の軌道を乗せてみました。

お待たせしました。

こちらが、「1624年　月見台から見た中秋の名月」でございます♪

１８時頃から月は出ますが、庭園も堤防もありますから、もう少し待ちましょう。

１９：００前、そろそろと背景から月が顔を出し始めます。

月と桂の風景、近くには庭園がほんのり月明かりに照らされていますね。

２０時から２２時ころは、まさに月見台の真正面！

ちょうど前面の池に映った水面の月とダブルで楽しむ絶好の時間です。

やがて月はぐんぐんと高度を上げ、背景を引き離していき、

２３時から南中する０：３０ころ、世界はまさに「月と自分」だけになります。

心静かに、月と対話したのではないでしょうか・・・。　

※実際の月見の宴は、一ヶ所ではなく、様々場所を移動しながら、庭園を歩きながら、

また船に乗りながら月を楽しんだそうです。月見台は、宴の最中、いつ戻っても

その時の美しい月を楽しめたのだと思います。

---

以上、長々とお付き合い、ありがとうございました♪

宮本氏が複数の著作に言及されている、

「月見台と1615年の中秋の名月の月の出方位は完全に一致する」は、正しくありません。

再現してわかったことは、月見台から見た中秋の名月は、

月の出から夜が更けるまで、様々な月の姿を存分に楽しめる、ということです。

智仁親王の月をこよなく愛する思いが伝わってくるようです。

月見台については、一応、今回で終わりです。

また、別の魅力をご紹介したいと思います♪

お楽しみに～っ！！

Takio

祝♪ 手術１年記念日～っ！！

ヨッ

※仲良しのブロ友さんへのプレゼント、トト○とまっくろくろす○です♪by Yuri

ハーイ、みんなオゲンコ？

いつもミーのオタクな記事にお付き合いいただき、ありがとうございまふ

次回ね、ほんっとにすごいマニアックですよ。忠告しときますけど。

いただいたコメント、後ほどお返しいたしまーす！！！

それより、今日で、ちょうど手術１年目です～っ

はええ。超はええ。

もう手術前からずーっとブロ友のみなさまに励ましていただき、

ここまでくることが出来ました～♪

ホントにありがとうございました～！！あと４年ぶっちぎるぞ。

奥さんが買ってきてくれました♪

で、昨日の出来事です♪

まさに１周年を記念するにふさわしい・・・ＣＴ検査。

そうです、術後１年のＣＴ検査がございました。

もう、ずいぶん受けてきたので慣れたものです。

撮影の前に陰を出しやすくするために「造影剤」っていうのを

血中に入れるんですよ、注射で。

で、造影剤係のセンセが失敗。

「圧迫感があります」と言ってるにも関わらず、造影剤注入し、なななんと！！

血管外れたまま、１００ccの造影剤が腕に入りました

こーんな感じ

ほうれん草食ったポパイか！！

腕が２倍にプリップリになったおかげで、腕は疲れるし、だるいし、重いし・・・・。

みなさん、違和感を感じたら、面倒でもやり直してもらいましょう！！

事態収拾に来た女医の先生が、びっくりするほどオモシロかったです。

「ちょっと暖めましょう。」

温パックで暖めながら、１５分待つ。

しばらくしてやってくるセンセ。

「ちょっと冷やしてみましょう。」

ええ！？　・・・ま。いいか。今度は氷水をつけて、さらに１５分待つ。

センセ、ちょうどイライラしかけた後にやってくる。　

「どうですかー。」

あ、センセ。暖めるほうがいいんですか？冷やしたほうがいいんですか？

「あ、いまはですねー、どちらでも悪くはない、

　　って言われてるんですよー。」

そうじゃなくてどっちが適切か、聞きたいの！

「じゃ、ちょっと私の両手をそれぞれの手で握ってもらえます？」

センセが唐突に両手を私の前に出します。

なんのテスト？言われた通り、左右ぞれぞれの手でキュッと軽く握る。

「・・・。うーん、どちらも同じくらいの力ですねえ。」

ねえ、なんの検査？思い切り握れるわけないでしょ！

さらに先生。今度はしつこく両腕の脈を交互に探し続ける。

あまりにしつこいので、心配になってきた。

センセ。あの、何か心配な症状とか、あるんですか？

「ええ。少しですね・・・・・・・・・腫れてます。」

はじめから知っ、て、ま、す

ふう。なかなかの１周年でした（笑

でっぷり倍にふくれたグラマー腕ですが、今日は７０％縮小しました♪

もう１～２日かかりそうだー・・・

それでは、みなさま、また来週～っ！！！

Takio

Archi-story 桂離宮004「月の宮殿」

ヨッ

元気か？オラ悟空。

ごぶさたしております♪　今週末、みなさまのブログもまわらせてもらいまーす～♪

で、気付きました？記事部分、大きくなったんですお！

桂離宮を紹介するのに、やっぱり大きな画像が入らないと、ね！

あと、桂離宮の使用できるデータがないもんですから、コツコツデータ作りしてました♪

ぐぐるまっぷとか、図面や写真のトレースにスケッチ。かなりオタクな作業・・・チカレタ

でも、迫力あるご紹介ができると思いますよ！！（参考図書は最後に載せてます）

それでは、いよいよ桂離宮、本章、お楽しみに～♪

Archi-story 桂離宮
004　月の宮殿

建築物の一番の肝は「何のために建てられたのか」。

その目的を知った時、建築の本当の価値は輝きだします♪

桂離宮には、いくつも建築物があり、腰掛があり、庭園があります。

しかし、その全ては、ただ一つの大目的のための枝葉であり、飾りです。

そして、桂離宮の幹は、「古書院」（こしょいん）にあります。

１．永遠の象徴「月」

トシヒトがこの桂の地を選び、一番初めに建てたのが古書院。

彼の最大のテーマ、そして「桂」を選んだ理由とは、「月」でした。

今でこそ、月は夜空の１パーツに過ぎないですが、

当時、月は、闇夜にこの世を照らす最大の「光」であり、神聖な存在でした。

また、日々刻々とその姿と位置を変えていく月に、人々は心情を込め、歌に詠みました。

さらに止まることなく満ち欠きを繰り返す月は、永遠の象徴ともされました。

そして桂は、古来より「月の名所」とされ、藤原の道長も桂に別荘を構え、

源氏物語の桂の別所でも、桂で最も詠まれたテーマこそ、「月」。

桂にたどり着いたトシヒトが目指した建築とは、

桂離宮の全てを貫くテーマ「月」を最大に美しく鑑賞するための建築、

すなわち『最高の観月の舞台装置』だったのです。

２．世界最高の月見舞台

それでは、いよいよトシヒトが作った月の舞台、見てみましょう♪

古書院には、庭園に向かって大きく迫り出した「月見台」があります。

上品なむくり屋根にシンプルな月見台。・・・ま、風情はあるけど、そんなにすごいの？

ふっふっふ。すごいんですよ♪

トシヒトが目指していた王朝文化の別荘といえば、寝殿造りです。

が、それにしては、明らかにおかしい。

それは、やけに「軒の出が短すぎる」こと、そして公家が使うにも関わらず、

月見台に「手すりすらついていない」、ということです。

軒の出が短ければ、風雨が建物に吹き込み、傷みやすくなる。

公家が使う月見台なら、安全面からもデザインからも、瀟洒な欄干をつけるべきだ。

しかし、「月」が全ての謎を解き明かします。

こうです。

　

そうです。

軒の出を短くしたのは、月を観る時に、庇が視界の邪魔をしないため。

ではなぜ足元につける手すりをつけなかったか。

月は直接観るだけではありません。

当時、水面に映し出される月は、本物よりも情緒がある、とされるほど、

水面の月は重要です。

はい、おそらく池に浮かぶ月を全て楽しめるように配慮したんだと思います。

トシヒトは、メンテよりも、豪奢な飾りよりも、

神聖なる「月」がいかに美しく見えるか、その一点で建築をデザインしたんだと思います♪

３．すべては月のために

それでは、古書院内部から、どう見えたんでしょうか・・・？

こんな感じですよ～♪

昼間のうちは、開け放った障子越しに見える、切り取られた庭園が

それはそれは美しく見えたんだと思います。

しかし、本番は夜。

月が出たら、いよいよ月見台に出てみましょう♪

庇は見えず、手すりもなく、東南を見上げれば、美しい満月―。

庭園の緑も遠くに見える山の稜線も、すべては「月」を飾る背景に変わります。

そして、池を見下げれば、水面に優しく揺れる「第二の月」が輝きを放ちます。

中秋の名月、ここに立った人はどれほどの美しさに身を震わせたんでしょうか。

そこには、世界を邪魔する装飾は何もなく、

ただただ、月と自分だけが、世界に存在していました。

トシヒトは、中秋の名月に歌を詠んでいます。

月をこそ　親しみあかぬ　思ふこと　言はむばかりの　友と向ひて

（親しく、飽きることのない月と、思うことを言いあえる友のように向かい合っています）

月見台に一人立ち、月と静かに対話するトシヒトの姿が浮かんできます。

桂離宮とは、荘厳なる月と対話する建築だったんです。

---

次回以降は、この「月の建築」の細部にまで手が込められた技術を

紹介していきますね～♪

最後までお読みいただき、ありがとうございました♪まったねー

Takio

※このシリーズの執筆に参考にさせていただいた書籍です。

『Katsura A Princely Retreat』text : Akira Naito photo : Takeshi Nishikawa

『桂離宮 隠された三つの謎』宮元健次著

『桂離宮 ブルーノ・タウトは証言する』宮元健次著

『桂離宮と日光東照宮』宮元健次著

『IWANAMI GRAPHICS 1 桂離宮』石元泰博／林家辰三郎 著

『新約 源氏物語』尾崎左永子著