小さい頃から母親に, 「人生は竹
のようでなくてはいけない」と言われてきました。 「節目、節目でギュッと引き締められ、 その節目が、また、上に伸びる土台となる」と。 自分が苦しいと思ったときは、その土台を作っている時。 自分で予定していない節目が来ることが多いけど、その時は、反対に上に伸びる土台を作る、絶好のチャンス。 いつも楽しい人生だったら、何が楽しいのか判らなくなる。 いつも苦しい人生でも、楽しみが判らなくなる。
竹
をみると、 節目よりもその間の方が断然長い。 すこし大変な時期があり、楽しいことが沢山あるのが、ちょうどグッドなバランス。 I used to be told by my mother that the life should be like a bamboo. Every node becomes a base of bamboo to grow higher and higher.
When you feel that life is tough, that is exactly the moment that you are creating a base of your life to grow higher. Many time the node comes when you are not expecting, but it is a great opportunity to create a foundation to make your life better. If life is just all about fun, then you will end up not notice what fun is. If life is always tough, then also you will forget what is feel like to have fun.
When you take a good look at bamboo, you find out that the internode is much longer than node. Having a lot of fun with a little bid of tough time is an ideal balance.