今週の動画はこちら‼️
🎄今年もひと足早く
クリスマスソングを。。。
この曲をクリスマスシリーズに入れるには賛否両論ありますが。。。😆
💓アメリカの大恐慌時代に書かれたブルージーな古いジャズソング「Gee Baby, Ain‘t I Good To You？」(歌詞の和訳 byダイナ) 。シンプルな曲のようで、歌ってみると難しい曲のひとつです。だからこそ楽しい🙌🏽
✳️動画はずっと↓下の方です↓
🎄何せ歌詞がおもしろいし、メロディーもシンプルでカッコよい‼️
クリスマスには毛皮のコートやダイヤの指輪、キャディラック車などなど買ってあげたという、えらく景気の良い話ですが、そこは厳しい時代背景の中で、あえて豪華な曲に仕上げたかったからではないかと推察。
作詞の💝Andy Razafは、Honeysuckle RoseやAin’t Misbehavin’ なども書いた古き良きジャズソングのヒットメイカー。どれも個性がキラキラ光る歌詞ばかり🤩ちなみにこの歌詞は作曲のDon Redmanとの共作だそうです。
そして、オリジナルの歌詞は男性が女性にあてたものですが、数々の女性シンガーたちの名唱では男女を入れ替えているだけでなく、さらに貢ぎ物の内容も変えてレコーディングされたりもしてますの。面白いですね😊
Girlという歌詞がGuyやBoyに入れ替わるだけでなく、貢ぎ物が、御大Billie Holidayではお金そのものになってたり、Peggy Leeは腕時計になってるし、Nancy Wilsonに至っては、金のカフス、サファイヤの指輪、ダイヤのタイピンにまで変わっています😆‼️
ココがJazzソングの面白いところですね。シンガーによって、メロディーどころか歌詞までも自由にフェイクしちゃう💝🙌🏽‼️
今回ウクレレ弾き語りでのこの動画では、オリジナルに近い男性版で歌わせていただきました。日本語訳も意訳になっています🙇♂️‼️ご了承いただけますようお願い致します。
今年もステキなクリスマスソングでこれからの時期をそろそろ満たして参りましょう💝🎄✨
✳️動画はこちら↓↓↓
🌴*****🦩*****🌴*****🦩*****🌴
SoulfulなJazzをベースに、近年は南の島とのご縁からIslandスタイルでのダイナ’s ワールド展開中のシンガー:ダイナ・ミキがお届け‼️
🌈様々なレッスン動画、ダイナのライヴ動画など多数掲載中‼️【Happy Singin‘ Life】のYouTubeチャンネル登録にご協力いただき、誠にありがとうございます😊
https://www.youtube.com/user/dynamitemiki
💝オンライン・ヴォイス&ヴォーカルレッスン詳細はこちら→ http://dynamitemiki.com/lesson.html
🌈➖➖➖🏝➖➖➖🦩➖➖➖🦋
★ダイナのオンライン・レッスン詳細は、下記Websiteよりメールにてお問い合わせ願います。
https://dynamitemiki.com/lesson.html
〜現在開講中【オンライン・クラス】〜
❶月2回水曜午前:超初心者向け【ウクレレ弾き語りクラス】(初めてウクレレを持つ方対象のゆっくりペース/毎回基礎の確認と楽しく歌うコツなど/You Are My Sunshine/聖者の行進/テネシーワルツほか/😊無料体験レッスン可能)
❷月2回木曜or土曜午前:初心者向け【おうちでヴォイトレ&やさしいJAZZヴォーカルクラス】(おうちでできる本格的ヴォイトレ/やさしいリズムトレ/2〜3ケ月で1曲仕上げ/今月から「枯葉」/😊無料体験レッスン可能)
❸月3回金曜午前:【シニア向けヴォイトレ&元気に歌おう！JAZZ】(脳トレメニュー/シニア向けヴォイトレ/季節の童謡唱歌/やさしいJAZZソング等You Are My Sunshineほか/😊無料体験レッスン可能)
❹個人レッスンは、受付可能な時間枠がかなり減ってるため、詳しくは下記のWebsiteをご覧の上、メールでお早めにお問い合わせ願います。(ブラックミュージック系のレッスンが特にご好評いただいております。オンライン体験レッスン初回40分5,000円)
🌈➖➖➖🏝➖➖➖🦩➖➖➖🦋
★ダイナ‘sVOICE&VOCALラボ
Webサイト→ http://dynamitemiki.com/index.html
★e-mail
→ dyna.vocal@gmail.com