新車を購入すれば当然の行事 새차를 구입하면 으레 하는 행사
新たに車を調達すれば当然のの行事があります。
中古車も新たに購入した場合にも該当します。
だから、新車や中古車、車を購入したときの行事です。 ^^
새롭게 차를 장만하면 으레 하는 행사가 있습니다.
중고차도 새로 구입하는 경우에도 해당됩니다.
그러니까, 새차 또는 중고차, 차를 구입했을 때 행사 입니다. ^^
私は子供の頃聞く限りでは"三叉路"でなければならないことを知っていました。
これは迷信だが、自分がよく通う場所の土地の神、道の神に行う儀式（？）ですので、必ず"三叉路"で行う必要はありません。
나는 어린시절 듣기로는 "삼거리"에서 해야한다는 것으로 알고 있었습니다.
이것은 미신이지만, 자신이 자주 다니는 곳 땅의 신, 길의 신에게 행하는 의식(?)이므로, 반드시 "삼거리"에서 할 필요는 없습니다.
これを告祀だとします。
（厄は消えて豊かさと幸運が来るように食べ物をこしらえて祈る祭祀であるが、これは車だけでなく、一般のご家庭内で行われることもあります。^^）
이것을 고사라고 합니다.
(액운은 없어지고 풍요와 행운이 오도록 음식을 차려놓고 비는 제사인데, 이것은 차 뿐만 아니라 일반의 가정 내에서 행해지기도 합니다. ^^)
一般的なお膳立ては次のとおりです。
일반적인 상차림은 이렇습니다.
豚の頭、果物、餅、スケトウダラ、マッコリ（または焼酎）、および糸
糸、私の考えでは、おそらくいつまでも問題がないのを願う心で準備していると思います。
韓国で糸は"長寿の象徴"です。 ^^
돼지 머리, 과일, 떡, 명태, 막걸리(또는 소주), 그리고 실
실, 제 생각에는 아마도 오래오래 문제가 없길 바라는 마음으로 준비하는 것이라 생각합니다.
한국에서 실은 "장수의 상징"입니다. ^^
念入りにこしらえてお辞儀をします。
정성스럽게 차려놓고 절을 합니다.
準備したお金は豚の鼻や口に差し込みます。誠意が重要であるため金額は関係ありません。
준비한 돈은 돼지의 코나 입에 꽂습니다. 정성이 중요하므로 액수는 상관없습니다.
あ、写真では左の鼻の穴5万ウォン、右と口1万ウォン札ですね。 ^^
아, 사진에서는 왼쪽 콧구멍 5만원, 오른쪽과 입은 1만원 지폐군요. ^^
最近はこのような迷信をよく信じていないので、周りのお年寄りの勧誘に勝てないで告祀をする場合もあります。
しかし、無条件迷信だけで考えるのではなくこのような儀式（？）を使用して、私はもっと慎重にするという心を持つことも重要だと思います。 ^^
요즘은 이런 미신을 잘 믿지 않기 때문에 주위의 어르신들의 권유에 못 이겨 고사를 하는 경우도 있습니다.
하지만 무조건 미신으로만 생각할 것이 아니라 이런 의식(?)을 통해 내가 더 조심하겠다는 마음을 가지는 것도 중요하다고 생각합니다. ^^
（写真の中の車や人物は...知らない人です。-_- ）
아!!!!!!!!!!! 나도 차를 바꾸고 싶다!!!!!!!!!!!!!!!!
(사진 속의 차량과 인물은... 모르는 사람입니다. -_- )
あ！！！！私も車を変えたい！！！！！！
（写真の中の車や人物は...知らない人です。-_- ）
아!!!!!!!!!!! 나도 차를 바꾸고 싶다!!!!!!!!!!!!!!!!
(사진 속의 차량과 인물은... 모르는 사람입니다. -_- )
★わかりやすい！ハングルの子音の発音表★
★わかりやすい！ハングルの母音の発音表★
--------------
DWINGULER KIDS PLAY MATディングロキッズプレーマット（子供の安全）
▼Dwinguler Youtube▼
▲Youtube▲
▼Dwinguler RAKUTEN Link▼
▲RAKUTEN Link▲
--------------
私は子供の安全プレイルームマットを宣伝している韓国人です。
紹介：http://ameblo.jp/dwinguler/entry-10833325973.html
日本語のインターネットショッピングモール dwinguler.jp
ウェブサイト isglob.com
--------------
Dwinguler Blog ブログ, 韓国旅行、料理、芸能情報を更新しています。
[ AMEBLO ]
--------------
ディングロキッズプレ-マット(子供の安全)
Dwinguler Kid's playroom mat
뒹굴러 어린이 안전 놀이방매트
ディングロマット
Made in korea
--------------
