(ハングル) 한국의 숙박 / 템플스테이
2002韓日ワールドカップの開催された時、外国人訪問者に宿泊を提供しつつ、韓国の伝統文化を体験してもらうために始まったプログラムがテンプルステイ。当時、参加してもらった外国の方に大好評だった。33寺院がテンプルステイを提供した2002ワールドカップ以降、2003年の再整備期間を経て、2004年からは外国の方にはもとより、韓国人の間にも評判だ。訪問者にもっと楽しんでもらえる爲に、2004年から持續的その數を增やし、今年2007年には72寺院をテンプルステイ寺院として指定、テンプルステイを行っている。
韓国の古刹は、仏教文化の原型が最もよく保存されている伝統文化の宝庫で、修行に明け暮れる修行者の生き様が体験できる修行道場でもある。テンプルステイとは、こうした韓国の古刹に泊まりながら、香り高い韓国の伝統文化にふれあい、かつ、自分を探していく旅のこと。
2002韓日ワールドカップの開催された時、外国人訪問者に宿泊を提供しつつ、韓国の伝統文化を体験してもらうために始まったプログラムがテンプルステイ。当時、参加してもらった外国の方に大好評だった。33寺院がテンプルステイを提供した2002ワールドカップ以降、2003年の再整備期間を経て、2004年からは外国の方にはもとより、韓国人の間にも評判だ。訪問者にもっと楽しんでもらえる爲に、2004年から持續的その數を增やし、今年2007年には72寺院をテンプルステイ寺院として指定、テンプルステイを行っている。
韓国の古刹は、仏教文化の原型が最もよく保存されている伝統文化の宝庫で、修行に明け暮れる修行者の生き様が体験できる修行道場でもある。テンプルステイとは、こうした韓国の古刹に泊まりながら、香り高い韓国の伝統文化にふれあい、かつ、自分を探していく旅のこと。
プログラム日程のご案内
入斉式
参加者を心温かく迎え入れる歓迎会を兼ね、オリエンテーションの時間。お寺での礼節や作法、心構えなどを学ぶ。たとえば、心と体を一つにさせてくれる合掌や自分を低めることでほかの存在の大切さに気づかせる拝(五体投地)など。ようこそ、本当の自分を探していく、新たな、心地よい旅、テンプルステイへ。
礼仏(お勤め)
清らかで敬虔なる読経に心洗われる貴重な時間が体験できるお勤め。毎日三回行われる。韓国の仏教は生きているといわれるだけに、礼仏を目にすると自分も知らず修行への誓いをするかもしれない。
坐禅
緑豊かな山の奥、静寂なる禅堂、そして千年もの遥か昔から続けられてきた伝統修行法の坐禅の三昧に入り、本当の自分を探していく。
鉢盂供養(精進料理の食事)
食事も修行そのもの。食事の時、この場の食事との機縁に感謝する心、残り物にも気配る節約の心、音を控えることで静寂の気持ち、食べ物を分けて食べる平等の心、といった修行。
茶道
心潤う時間。豊かな香り、まろやかな味わい、もてなしの心遣いなどが心をうるおわせ、かつ幸せにする。それで茶道と坐禅は一味だといわれるかも。韓国のお寺の茶道には禅の伝統からもたらされた、形式に縛られない、さりげなさ、自然さがある。
境内散歩
自然と調和を織り成した奥深い美しさを保つ空間であり、韓国の情緒あふれる美術品や彫刻品でいっぱいの宝の蔵である韓国のお寺。だからこそ、韓国の伝統、文化、自然が自ずと心に染みこむ伝統文化めぐりの時間、境内散歩。
ウルリョク(作務)
道場の掃除や畑を耕したりする、労働の修行時間。ウルリョクとは韓国語で力を合わせて働くということ。これを通して自然や、一緒に参加している人たちの心に触れ合う。
このほかに、この世にあまねく智慧や慈悲の明かりが照らされんことをお祈りしながら作る‘蓮灯作り’、文化財専門家の講義に韓国文化の魂がわかる‘寺刹文化講義’、自分を見つめるための修行道具である数珠を作る時間、より奥深い修行の場である庵を訪ねていく庵巡り、心と体の調和を求めていく禅武道などなど、特別プログラムがそれぞれのお寺で体験できる。
鐘路, 曹渓寺 82-2-720-1390 www.jogyesa.org
江南, 奉恩寺 82-2-3218-4895 www.bongeunsa.org
江北, 華溪寺 82-2-902-2663 www.hwagyesa.org 英語通訳サービスを受けられる寺院
城北, 吉祥寺 82-2-3672-5945 www.kilsangsa.or.kr
衿川, 虎壓寺 82-2-803-4779 www.hoapsa.org
鐘路, 妙覺寺 82-2-763-3345, 3109 www.myogaksa.net
城北, 普門寺 82-2-928-3797 www.bomunsa.or.kr
電話番号 +82-2-2031-2000(大韓仏教曹渓宗 テンプルステイ事務局)
ウェブサイト www.templestay.com (韓国語、英語)
このブログの関連記事へのリンク
第三話:心の声、心の色 - テンプルステイ 1/2
第三話:心の声、心の色 - テンプルステイ 2/2
★わかりやすい！ハングルの子音の発音表★
★わかりやすい！ハングルの母音の発音表★
--------------
DWINGULER KIDS PLAY MATディングロキッズプレーマット（子供の安全）
▼Dwinguler Youtube▼
▲Youtube▲
▼Dwinguler RAKUTEN Link▼
▲RAKUTEN Link▲
--------------
私は子供の安全プレイルームマットを宣伝している韓国人です。
紹介：http://ameblo.jp/dwinguler/entry-10833325973.html
日本語のインターネットショッピングモール dwinguler.jp
ウェブサイト isglob.com
--------------
Dwinguler Blog ブログ, 韓国旅行、料理、芸能情報を更新しています。
[ AMEBLO ]
--------------
ディングロキッズプレ-マット(子供の安全)
Dwinguler Kid's playroom mat
뒹굴러 어린이 안전 놀이방매트
ディングロマット
Made in korea
--------------
