'ボス'キム・ジェジュン チソン - チェガンヒと初めての台本練習
지성, 최강희, 김재중, 왕지혜 등 매력만점 ‘초강력 드림 라인’이 유쾌한 첫 만남을 가졌다.
チソン、チェガンヒ、キムジェジュン、ワンジヘなど、魅力満点「超強力ドリームライン」が愉快な初めての出会いを持った。
‘시티헌터’ 후속으로 8월 3일 방영되는 SBS 새 수목드라마 ‘보스를 지켜라’의 주역들인 지성, 최강희, 김재중, 왕지혜, 박영규, 차화연, 김청이 대본 연습을 위해 한자리에 모인 것이다.
『シティーハンター』の後続として8月3日に放映されるSBS新しい水木ドラマ『ボスを守れ』の主役たちであるチソン、チェガンヒ、キムジェジュン、ワンジヘ、パクヨンギュ、チャファヨン、キムチョンが台本の練習のために一堂に集まった。
지난 29일 SBS 일산제작센터 드라마 연습실에서 진행된 대본 리딩은 시종일관 화기애애한 분위기 속에서 진행됐다. 첫 만남에도 활기가 넘치는 배우들의 적극적인 모습이 현장 분위기를 고조시켰다.
去る29日SBSイルサン制作センタードラマの演習室で進行されたシナリオリーディングは始終一貫和気あいあいとした雰囲気の中で進行された。初めての出会いにも活気があふれる俳優たちの積極的な姿が、現場の雰囲気を盛り上げた。
‘보스를 지켜라’에서 허당스러운 면모를 갖고 있는 재벌 기업 철부지 막내 아들 차지헌 역을 통해 과감한 연기 변신을 시도하는 지성은 인기 만화 ‘슬램덩크’의 송태섭을 연상시키는 독특한 헤어스타일로 등장, 시선을 집중시켰다.
『ボスを守れ』の不真面目で分別のない容貌を持っている財閥企業の世間知らずの末っ子チャジホン役を通じて果敢な演技変身を試みているチソンは、人気漫画『スラムダンク』のソンテソプを連想させる独特のヘアスタイルで登場、視線を集中させた。
지성과 호흡을 맞출 최강희 역시 그동안 선보였던 세련된 단발머리에서 벗어나 앞머리를 내린 긴 생머리의 청초한 모습으로 눈길을 끌었다.
チソンと呼吸を合わせるチェガンヒも、これまで見せていた洗練されたショートヘアから抜け出して、前髪を下ろして、長いストレートの端正な姿で人目を引いた。
이번 드라마를 통해 국내 드라마에 처음으로 도전을 하는 김재중은 편안하면서도 자연스러운 대본 리딩으로 상큼한 스타트를 알렸다. 막강한 능력을 갖춘 ‘재계의 프린스’ 차무원 역을 맡아 완벽남을 연기하면서도 사촌 형제인 차지헌 역의 지성과 티격태격 코믹 연기 대결을 펼친다.
今回のドラマを通じて、国内ドラマに初めて挑戦するキムジェジュンは、楽ながらも自然なシナリオリーディングで香り高くさわやかなスタートを見せた。強大な能力を備えた、「財界のプリン」チャムウォン役を引き受けて完ぺき人を演技しながらも、いとこの兄弟であるチャジホン役のチソンと何だかんだのコミック演技対決を繰り広げる。
왕지혜 역시 대본 리딩 내내 생기발랄한 모습으로 연습에 임했다. 박영규, 차화연, 김청 등 중견 배우들의 베테랑 연기는 대본 연습 현장에서도 빛을 발했다.
ワンジヘもやはりシナリオリーディング中、終始、生気溌剌とした姿で練習に臨んだ。パクヨンギュ、チャファヨン、キムチョンなど中堅俳優たちのベテラン演技は、台本の練習現場でも光を放った。
제작사 측은 “상큼하고 발랄한 로맨틱 코미디인 ‘보스를 지켜라’의 흥미진진한 대본 때문에 촬영현장에 잇따른 폭소탄이 터졌다. 본격적인 촬영을 시작한 ‘보스를 지켜라’에 대한 배우들과 제작진들의 기대감 또한 충만한 상태다. 안방극장에 신선하고 유쾌한 웃음을 선사할 ‘보스를 지켜라’에 대한 많은 관심과 기대를 바란다”고 전했다.
製作会社側は「さわやかで溌刺としたロマンチックコメディ『ボスを守れ』の興味津々な台本のために撮影現場で相次ぐ大爆笑が沸き起こった。本格的な撮影を始めた『ボスを守れ』の俳優たちと製作陣たちの期待感も充満した状態だ。お茶の間劇場に、新鮮で愉快な笑いを贈る『ボスを守れ』に対する多くの関心と期待を望む」と伝えた。
<사진>에이스토리 제공.
<写真> エースディレクトリ提供
2011.07.04 08:15
OSEN=이정아 기자 happy@osen.co.kr
OSEN =イチョンア記者
--------------
DWINGULER KIDS PLAY MATディングロキッズプレーマット（子供の安全）
--------------
私は子供の安全プレイルームマットを宣伝している韓国人です。
紹介：http://ameblo.jp/dwinguler/entry-10833325973.html
紹介するYOUTUBE動画 [ #1 ] [ #2 ]
日本語のインターネットショッピングモール dwinguler.jp
ウェブサイト isglob.com
--------------
Dwinguler Blog ブログ, 韓国旅行、料理、芸能情報を更新しています。
[ AMEBLO ]
--------------
ディングロキッズプレ-マット(子供の安全)
Dwinguler Kid's playroom mat
뒹굴러 어린이 안전 놀이방매트
ディングロマット
Made in korea
--------------
