晋城大君はチェギョンのもとに駆け付け、腕のけがを隠しながら婚礼の儀を挙げる。その様子を見守る大妃と燕山君。義父となったシン・スグンは大君にこの婚礼が政略婚姻ではないことを願い(マスター・ククスの神 DVD)、自分の婿として、王の息子としてだけ生きてほしいと頼む。燕山君の真の狙いがソノと彼の父マッケだと気付いた大君は、式が終わるやいなや質屋へ。
その頃、大妃はケガをした燕山君を見舞うが、燕山君は狩りに行ってケガをしただけと話し、大妃の手当てを拒絶して冷たく追い払う。燕山君はひとり残されたチェギョンを訪れ、大君は今後もけがをするだろうという言葉とともに薬を渡す(やきもき DVD)。
一方、大君は夜遅くに帰宅。チェギョンはけがの原因をごまかそうとする大君にどんな話でも信じると伝えるが、質屋が怪しいという燕山君の話が気になって仕方がない。
一方、密書の在処を知るマッケは燕山君に捕らわれ、(世界でもっとも美しい別れ DVD 全4話)拷問を受けるが沈黙を貫く。しかし、ソノを殺害すると脅され、手掛かりを話してしまう。マッケの父性愛を利用しながらも、自分を嫌い密書を遺したわが父・先王と比べて憤り、親子仲睦まじく夜を過ごす民たちが暮らす村一体で狩りをすると言い出す。
チェギョンは差し入れの酒を持って質屋を訪れ、大君たちの友人にふるまう。そこで反乱が計画されている証拠と「殺生簿」を見てしまう。その殺生簿には…(逆賊-民の英雄 ホン･ギルドン DVD)。