パンフレットの魔術師!?
ありとあらゆる相談事に対応するいろんな種類のパンフレットを持っている……。
最初は笑えるって感じでしたが、グリー/Glee シーズン4 DVD だんだん、人に役立つアドバイスを与えるのに意外と有効な手段なのかも、と思えてきました。
終身在職権って……何もかも契約でハッキリさせる、アメリカ社会の厳しさを垣間見たような気がします。
デイビッドにスペイン語教師のポストを譲った先生は、歴史の教師に。
そんなに簡単に教える教科を変えられるんですかね、アメリカの高校では。
フィンは、「俺の人生の希望はレイチェルだけだ、自分の器がわかったんだ」と落ち込んでました。
レイチェルとの結婚に逃げ込もうとするフィンに対して、カートが彼を力づけようと言うセリフ。
「みんな違うからいいんだよ……アメフト選手で歌えて、なんとなく踊れる人は他にはいない、君は個性的だ」
感動的ないい場面と思いきや、「なんとなく踊れる」でちょっと笑えました。
サムとメルセデスは、エマ先生のアドバイスを守って１週間連絡を取り合わず、自分の気持ちを確かめることにしました。結果、二人は惹かれあっていることが わかったのだけど、そこにメルセデスの現在つきあっている彼が現れ、メルセデスは彼と行ってしまう……二人の今後が気になりますね。
Hunter Claringtonハンタークラリントンは、ダルトンアカデミーがステロイドを使用したという州大会における不正について反論した。
マスコミに囲み取材を受けて彼は暴れ、
サムとブレインが真実の暴露の糸口をみつけたこのスキャンダルのせいでウォーブラーズは失格となり、
ニューディレクションズは州大会の賞レースに返り咲いた。
グリークラブのメンバー達は 州大会への旅費を稼がなければならない事になった。
そこでティナは、グリー/Glee シーズン4 DVD グリークラブの男子達を撮影してセクシーなカレンダーa Sexy "men of McKinley" Calendar を作って売ろうと提案した。
ティナは、ブレインをサンタクロースの姿をさせて"Sexy Claus"として12月に載せる構想を発表した。
ブリトニーはインターネット番組 "Fondue for Two" にMarleyを招待し、
自分の気持ちをジェイクに伝えるべきだと助言した。
SATスコアで、ブリトニーは最高点を、サムは最低点を叩き出した事でフィギンズに呼び出されていた。
ブリトニーは、サムの鍛えた体は素晴らしい未来を作り出すはずと言って慰め、
自分自身にも"one of the smartest people in America."アメリカで最もかっこいい人物の一人となるという、野心的でアカデミックなプランがある事を打ち明けた。
レイチェルはスチューデントフィルムで主役級の座を得たが、それはトップレスシーンを含んでいる事でジレンマを抱えていた。
彼女は自分の頭の中で、ハイソックスを履いた昔のレイチェルと論争し、Natalie Imbruglia song "Torn"を歌った。
最終的に、彼女はその役を演じようと決心した。
Ednaswap "Torn"
サムが廊下をタイトなスウィミングパンツ姿で歩いているのを見たブレインは 、
SATスコアで最低点を獲ってしまった事に過剰反応し、自分の弱点を隠そうとしているとサムに言って説得しようとした。
サムはセクシーカレンダーでのポージングテクニックを示そうとセミナーを率い、
The J. Geils Band's Centerfold and Nelly's Hot In Herreのマッシュアップに併せてワークアウトをした。
フィンと女子達は男子達の努力に感心していたが、アーティは上半身裸の写真を撮影する事に賛成的ではなかった。
The J. Geils Band/Nelly"Centerfold/Hot In Herre"
スーはフィンに、セクシーカレンダーを売る事を猛反対したが、
フィンはマッキンリーに長い間囁かれている噂をスーに訴えて対抗した。
それはPenthouseの雑誌で折り込まれたスーのヌード写真の存在についてだった。
スーはそれを否定し、彼には絶対にそれを見付け出す事は出来ないはずだと主張した。
カートはアパートの中を全裸で気軽に歩き回るブロディに辟易していたが、しかしブロディは、自分はレイチェルの決心のためのサポートになろうと態度を示しているだけだと主張する。
カートは反論し、シリアスな女優はヌードになる必要は無いと主張した。
しかしレイチェルは、彼の助言がどうであれ、自分は役を受けると決めたと言った。
地区大会での事故の後、自分の名誉挽回を望み、 州大会でパフォーマンスする歌を考えていた。
MarleyはJakeとロマンティックなデュエットを練習しChristina Perri's "A Thousand Years "を歌った。
彼に自分の気持ちを認めそうになったが、直前に勇気がくじけてしまった。
Christina Perri"A Thousand Years"
フィンは、スーの載った何年も前のビンテージポルノを捜し回っていて、アーティはフィンに上半身裸でポージングする事が怖いと打ち明けた。
"僕の体は壊れてしまってるし、僕は自分の体をさらしたくはないんだ、"と。
フィンは理解し、アーティの自分の意思を認めた勇気をほめた。
Jakeは自分のMarleyへの気持ちが深くなっている気持ちをライダーに打ち明けた。
ライダーはJakeに "naked emotionally"裸の感情を剥き出しにすることが彼女の心を開く鍵となるはずだと助言した。
Jakeは自分の心を表すためNe-Yo's "Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) "をクワイアルームでパフォーマンスした。
Ne-Yo"Let Me Love You"
ニューヨークでは、クインとサンタナがレイチェルのトップレスシーンになるフィルムについて猛反対していた。
レイチェルの危機的状況をカートが2人に知らせたのだった。
グリークラブの男子達はカレンダーの撮影をし始めたが 、サムは自分の身体の鍛え方がまだ足りないことにストレスを感じていた。
執拗にワークアウトを続けるサムをブレインは心配し引き止めると、
サムは自分の特別な部分を見せるのは肉体だけだと思い込んでいる気持ちを明かした。
フィンはスーにPenthouseの破廉恥な発行物を入れた封筒を持って立ち向かった。
スーは彼がその発行物を手に入れた事に驚いた。
彼女は全ての現存するそのコピーを自分がオークションeBayで買い終わったと思っていた。
しかしスーが封筒を開けてみると、中には全く関係ない雑誌が入っていた。
過去にヌード写真が出回った事を肯定するスーの発言を録音し、
スーの弱味の証拠を得るために、写真が手に入ったと嘘をついたのだった。
SATで良いスコアを獲られなかった生徒を受け入れてくれる学校をエマに提案をしてもらえるように、ブレインがそこで待ち構えていた。
エマは奨学金の機会も視野に入れたが、サムは彼の経験や成績などについて小論を書かなければならなかった。
撮影セットでレイチェルはトップレスシーンのために彼女の羽織っているローブを肩から落とし脱がなければならなかった。
周りにスタッフが多すぎる、自分だけがここで裸になれないと言ったレイチェルだったが、DVD販売 驚いたことに、スタッフ達もすぐさま服を脱いで上半身裸になってしまった。
しかしレイチェルはやはり出来なかった。
ディレクターはレイチェルから役を外した。
レイチェルはクインとサンタナとSara Bareilles' "Love Song"を歌った。
Sara Bareilles"Love Song"
サムが自分自身についての 小論を書くことに悩んでいると、
ブレインは、自分のラップトップを取り出して、ビデオをサムに見せた。
それは、サムが成し遂げて来た事やみんなの人生にもたらしたことを信じていると、仲間たちがサムに気持ちを明かしたメッセージが綴られたビデオだった。
サムは涙を流し、ブレインとサムは抱きしめあった。
サムはカレンダーの空いているページを埋めて欲しいとアーティに参加をアピールしたが 、
アーティは自分だけが洋服を着てカレンダーに載る事を気にして慎重になっていた。
- しかし出来上がったカレンダーでは、欧米ドラマ DVD サムもアーティと同じく洋服を着ているショットを撮っていた。
ジェイクは, "I love you"と書かれたカレンダーをマーリーに差し出し、マーリーはジェイクに"I love you" と返事した。
カレンダーはマッキンリーの女子達に大ウケし、セクシーカレンダー作戦の成功に改めて元気を取り戻したニューディレクションズ。
スーはフィンを"価値ある敵"だとフィンを認めることになった。-
ニューディレクションズは、明るい未来の可能性を祝し、A Great Big World's"This Is the New Year"を全員でパフォーマンスした。
A Great Big World"This Is The New Year"