雑談 【全30球団紹介！】MLBの全体像をざっくり理解しよう〜｜村上侑司MLBって、「なんか、チーム多くない…？」ってなりませんか？ チーム数は30。年間の試合数は162。ポストシーズンまで含めると、シーズンは3月から10月まで続く。 NPBは12球団・143試合。MLBは球団数は倍以上で試合数も多い。 MLBのすべてを把握するのなんて不可能だって思いますよね。。。 でも安心してください。 全チームを知らなくても楽しめ…note.comチーム数は30。年間の試合数は162。ポストシーズンまで含めると、シーズンは3月から10月まで続く。NPBは12球団・143試合。MLBは球団数は倍以上✴️その他 noteの「AI自動翻訳」始まっててビックリ｜柿生隠者（かきお・いんじゃ）今朝、映画評を一本、noteにアップしたら、上のような「英語の読者にも届いています」表示が出て、びっくりした。 そういえば、英語への自動翻訳します、みたいなことを言ってたな。いよいよ始まったんですね。 早速、自分が書いた記事の英訳を見ると、なかなかうまく訳していて、２度目のビックリ。 たとえば、以下のように訳されていました。 ＜日…note.com ポールもいいけど、モンキーズのミッキー（８１歳）の熱唱も聴いてくれ｜柿生隠者（かきお・いんじゃ）８３歳のポール・マッカートニーの新譜が好評のようで何よりですが（私はまだ聴いてない）。 かつてビートルズと人気で張り合っていたモンキーズの最後の生き残り、８１歳のミッキー・ドレンツの歌も聴いてくれ。 いま「モンキーズ結成６０周年ツアー」で、全米を回っている最中なんですね。評論家筋には無視されてる感じですが。 私もさっき、最近のライブをYouTubeで…note.com
【全30球団紹介！】MLBの全体像をざっくり理解しよう〜｜村上侑司MLBって、「なんか、チーム多くない…？」ってなりませんか？ チーム数は30。年間の試合数は162。ポストシーズンまで含めると、シーズンは3月から10月まで続く。 NPBは12球団・143試合。MLBは球団数は倍以上で試合数も多い。 MLBのすべてを把握するのなんて不可能だって思いますよね。。。 でも安心してください。 全チームを知らなくても楽しめ…note.com
noteの「AI自動翻訳」始まっててビックリ｜柿生隠者（かきお・いんじゃ）今朝、映画評を一本、noteにアップしたら、上のような「英語の読者にも届いています」表示が出て、びっくりした。 そういえば、英語への自動翻訳します、みたいなことを言ってたな。いよいよ始まったんですね。 早速、自分が書いた記事の英訳を見ると、なかなかうまく訳していて、２度目のビックリ。 たとえば、以下のように訳されていました。 ＜日…note.com
ポールもいいけど、モンキーズのミッキー（８１歳）の熱唱も聴いてくれ｜柿生隠者（かきお・いんじゃ）８３歳のポール・マッカートニーの新譜が好評のようで何よりですが（私はまだ聴いてない）。 かつてビートルズと人気で張り合っていたモンキーズの最後の生き残り、８１歳のミッキー・ドレンツの歌も聴いてくれ。 いま「モンキーズ結成６０周年ツアー」で、全米を回っている最中なんですね。評論家筋には無視されてる感じですが。 私もさっき、最近のライブをYouTubeで…note.com
