教えてもらって 気づくのは浅い
自分で苦しんで気づけば
血骨に変わる
Lo que se aprende de un maestro
es superficial , Lo que uno
aprende sufriendo por su cuenta
es Profundo.
That which you learn because you
have been taught is superficial,
personal experience and
suffering learning is deep.
これは１０年以上前の画像で
この時も独学でした
Esta foto de hace más de 10 años es de cuando era autodidacta.
This picture is more than 10 years old, is from the time I was self-taught.