皆様 こんにちは
今日は、「白金高輪駅」から高輪デュープレックスＣ’ｓまでの道のりをご案内いたします
白金高輪駅3番出口から徒歩3分
のアクセスとなっておりますので、非常に便利な立地でございます。
都営地下鉄、東京メトロ南北線「白金高輪駅」を下車して３番出口を目指してくださいませ
Hello everyone!
I'll introduce you how to get to Takanawa Duplex C's from Shirokane-takanawa station, today.
It is very conveniently located in only 3 minutes walking distance from No.3 Exit of
Shirokane-takanawa station. After getting off at Shirokane-takanawa station of Minicipal Mita-line
or Tokyo Metro Namboku-line, please go forward to Exit No.3.
エスカレーターを上がりますと・・・・
When you go up by escalator............
地上には、ローソンの看板が
There is a signboard of LAWSON convenience store.
「白金高輪駅」3番出口を出るとすぐ右にローソンがございます
You'll find LAWSON on your right after getting out of Exit No.3.
3番出口までこられましたらそのまま右へ街路樹沿いをまっすぐ
Please go straight to right direction in front of LAWSON.
まだ街路樹沿いを歩いてくださいませ～
Please go straight further.
つきあたりまで来たら、「鳥居亭」焼き鳥屋さん
が見えたら
次は、左へ曲がってくださいませ
You'll find Yakitori restaurant named"Torii-tei"at the far end of the alley,
then please turn left.
左へ曲がるとすぐ信号
が見えます～
You'll find a traffic signal just after you turn left.
信号を渡ってそのまま道沿いへまっすぐ！もうすぐそこです～
中華料理屋さんが角にございますよ～
Please go across the zebra crossing and go straight further. You'll find our building soon.
There is a chinese restaurant at the corner.
後、徒歩1分 Please walk straight 1 more minute.
途中コインパーキングがあります。
奥側の茶色い建物が「高輪デュープレックスＣ’ｓ」です。
There is a coin payable unmanned parking lot on the way.
You'll soon recognize brown colored "Takanawa Duplex C's"building.
コインパーキングを超えると赤い看板が見えてきます
You'll see red colored signboard after going through the parking lot.
ここが入口でございます
１Ｆは、有名イタリアンレストラン
Here, there is a famous restaurant named "AW kitchen" beside our main entrance.
レストラン入口の先、自動ドアの中へ～どうぞ
There is a main entrance hall right next to restaurant.
「高輪デュープレックスＣ’ｓ」エントランスでございます
This is a security barrier at main entrance of Takanawa Duplex C's.
１００呼出を押してくださいませ！
Please push the bottons "1-0-0" and oval shaped "CALL" button.
広々ロビーでお出迎えでございます
We welcome you at wide spread lobby hall.
フロントで皆様のご来場をお待ちいたしております
We anticipate seeing you at the front desk.
高輪デュープレックスＣ’ｓ 今月キャンペーンは、
一ヶ月以上のご利用のお客様へタクシーチケットを進呈させて頂いております！！
ぜひご検討くださいませ。
マンスリーマンションをお探しなら、DUPLEXサービスアパートメントシリーズ
http://www.duplexcs.jp/
賃貸マンション・事務所・店舗をお探しなら、デュープレックスギャザリング
http://duplex-g.es-ws.jp/
研修・合宿施設をお探しなら、デュープレックスセミナーホテル
http://www.duplex-g.co.jp/shinmoriya/main.html
デュープレックス・ギャザリングHP（トップページ）
http://www.duplex-g.co.jp