本日の放射能レベル 0.10μsv/h 問題ありません
Today’s radioactivity level 0.10μsv/hNo problem at all.
11月3日～11月5日の3日間
池袋西口の立教大学で学園祭が行なわれました。
昨年は4万人が来場したということですが、今年もたいへんな賑わいでした。
The campus festival was held for three days
from November 3 through November 5.
We had the visitors of over 40,000 people last year. This year, the campus
was so busy with full of a large number of people.
池袋キャンパスのシンボル、本館時計台
The main building clock tower, a symbol of the Ikebukuro Campus
第一学食前
In front of Campus Restaurant #1
チャペル
Chapel
創立者ウィリアムズ主教の銅像
Bronze statue of the founder, bishop Williams
キャンパス内には数々の模擬店が出展し、
特設ステージでは日替わりで催し物が開催されました。
Many refreshment stands were there in the campus,
An entertainment was held every day in rotation on the specially installed
stage.
池袋デュープレックスタワー 期間限定キャンペーン実施中！！
Special flat rate available for a limited period.
http://www.duplexcs.jp/ikebukuro/jp/campaign/index.html
マンスリーマンションをお探しなら、DUPLEXサービスアパートメントシリーズ
http://www.duplexcs.jp/
賃貸マンション・事務所・店舗をお探しなら、デュープレックスギャザリング
http://duplex-g.es-ws.jp/
研修・合宿施設をお探しなら、デュープレックスセミナーホテル
http://www.duplex-g.co.jp/shinmoriya/main.html
デュープレックス・ギャザリングHP（トップページ）
http://www.duplex-g.co.jp