池袋デュープレックスタワー
本日の放射線量は、
Today’s radioactivity level is
0.09μsv/hです。問題ありません。
0.09μsv/h，No problem at all.
池袋デュープレックスタワー
本日は、サマーキャンペーンのお部屋をご紹介します。
Today, I'd like to show you our Summer Campaign room.
11階Bタイプ 29.1㎡ スタジオタイプ
11F B type 29.1㎡ studio
このお部屋、月額賃料通常223,000円のところ
サマーキャンペーン180,000円でご案内しております。
水道光熱費、インターネット接続料、SKYパーフェクトTV視聴料、
月1回のハウスクリーニング・リネン交換費用込、
3名様までご入居可能。
The rate card is 223,000 yen per month. You can get it at the campaign price
of 180,000 yen. Water, electricity, internet, sky perfect TV, once-a-month
house cleaning & linen exchange... all included in the rent fee.
Room sharing maximum three adults.
即入居可能！ 早い者勝ちです。
※但し、8月31日まで期間限定賃料です。
You can move in now. Fist-come-first-served.
The campaign price ends August 31.
マンスリーマンションをお探しなら、デュープレックスサービスアパートメントシリーズ
http://www.duplexcs.jp/
賃貸マンション・事務所・店舗をお探しなら、デュープレックスギャザリング
http://duplex-g.es-ws.jp/
研修・合宿施設をお探しなら、デュープレックスセミナーホテル
http://www.duplex-g.co.jp/shinmoriya/main.html
デュープレックス・ギャザリングHP（トップページ）
http://www.duplex-g.co.jp/