こんにちわ。
Hello
本日の放射能0.11. 問題ありません。
Today’s radioactivity level 0.11.
No problem at all.
きょうは梟のおはなしです。
なぜなら池袋＝池+ふくろ（梟）ということで池袋にはいろいろな変わった梟がたくさん住
んでいます。
Ikebukuro = ike (pond) + fukuro (owl). So, today you’ll find fukurou of many different kinds living in Ikebukuro.
池袋駅東口地下のふくろう
Fukurou at Ikebukuro Stn East Exit B1
池袋駅西口のふくろう
Fukurou at Ikebukuro Stn West Exit
デュープレックスの隣の小さな公園のふくろう
Fukurou at small park next to Duplex Tower
ふくろうに興味のある方は豊島みみずく資料館（03-3983-2872）へ。「世界のふくろうコレクションが無料で見れるそうです。
Why don’t you visit Toshima Owl Museum (03-3938-2872) and enjoy viewing the Word’s Owl Collection for free.
See you.
マンスリーマンションをお探しなら、デュープレックスサービスアパートメントシリーズ
http://www.duplexcs.jp/
賃貸マンション・事務所・店舗をお探しなら、デュープレックスギャザリング
http://duplex-g.es-ws.jp/
研修・合宿施設をお探しなら、デュープレックスセミナーホテル
http://www.duplex-g.co.jp/shinmoriya/main.html
デュープレックス・ギャザリングHP（トップページ）
http://www.duplex-g.co.jp/
Hello
本日の放射能0.11. 問題ありません。
Today’s radioactivity level 0.11.
No problem at all.
きょうは梟のおはなしです。
なぜなら池袋＝池+ふくろ（梟）ということで池袋にはいろいろな変わった梟がたくさん住
んでいます。
Ikebukuro = ike (pond) + fukuro (owl). So, today you’ll find fukurou of many different kinds living in Ikebukuro.
池袋駅東口地下のふくろう
Fukurou at Ikebukuro Stn East Exit B1
池袋駅西口のふくろう
Fukurou at Ikebukuro Stn West Exit
デュープレックスの隣の小さな公園のふくろう
Fukurou at small park next to Duplex Tower
ふくろうに興味のある方は豊島みみずく資料館（03-3983-2872）へ。「世界のふくろうコレクションが無料で見れるそうです。
Why don’t you visit Toshima Owl Museum (03-3938-2872) and enjoy viewing the Word’s Owl Collection for free.
See you.
マンスリーマンションをお探しなら、デュープレックスサービスアパートメントシリーズ
http://www.duplexcs.jp/
賃貸マンション・事務所・店舗をお探しなら、デュープレックスギャザリング
http://duplex-g.es-ws.jp/
研修・合宿施設をお探しなら、デュープレックスセミナーホテル
http://www.duplex-g.co.jp/shinmoriya/main.html
デュープレックス・ギャザリングHP（トップページ）
http://www.duplex-g.co.jp/