台湾で釜山旅行がすごく人気らしい。
今年1〜7月に釜山を訪れた外国人のうち、約20パーセントが台湾人だったそうだ。
国別で見て一番多いというのは、なかなかの割合だ。
桃園・台中・高雄から釜山へ飛ぶ航空会社は10社。
ほとんどの路線で搭乗率8割以上という。
帰国後にまた行きたくなる状態を、現地では「釜山病」と呼ぶらしい。
━━━
台湾の人の海外旅行先は、今も圧倒的に日本が多い。
その隣で、釜山だけがこういう盛り上がり方をしているのが面白い。
山と海が街に近い、ご飯がうまい、飛行時間が短い。
言われてみると、日本人が台湾を好きになる理由とかなり似ている。
「○○病」という言い方を覚えておくと、自分の好きなものを説明するのが楽になりそうだ。
━━━
今日の一語は 上癮（shàngyǐn）。
ハマる、やめられなくなるという意味。
「釜山病」を一言で言い換えるなら、この語が一番近い。
ゲームにもドラマにも使えるので、覚えておくと使い道が広いらしい。
━━━
元ニュースはこちら
https://japan.focustaiwan.tw/photos/202609065001
note版はこちら
https://note.com/swi0801/n/n4a4a591ccad6
━━━
#台湾 #台湾華語 #中国語 #釜山 #韓国旅行 #台湾旅行 #語学学習 #海外旅行