「ありのままでいい」と「このままでいい」はちょっと違うのかな〜

「ありのままでいい」と
「このままでいい」とは
一緒とは
限らないね～



「ありのまま」で
良いのよ～って
ちょっと微妙



「ありのまま」が
「このまま」で
心からハッピーなら
それが一番いい♬

（Photo: Via Healing with art）

なかなか
そうはいかないから
悩んだり
苦しんだり
しちゃうんだな～




ちなみに



アナ雪の
Let it go
＝イコール
「ありのまま」って
意味じゃないです



Letは
～させる
許可の意味を
含みます



itは
目的語
目的語とは、動詞の動作が及ぶ対象を表す語を言います。
日本語では「を」という助詞を付けて表されることが多いです。 


Goは
行く



直訳だと
それを行かせる



意訳で
～を解放する




アナ雪の
Let it goは
映画の内容からしても


itは
今までとらわれていた事

（Photo: Via Healing with art）

【囚われる】

感情や考えがあるものに拘束されて，自由な発想を妨げられる。こだわる。 




それを
Let go
させる




今まで
囚われていた事を
取っ払う
そこからの解放って
感じでしょうか

（Photo: Via Healing with art）




今まで自分の中に
秘めとらわれていた事から
解放された後





自分が
ありのままになる
って感じの表現で





決められた
言葉数の中での
意訳　解釈
表現ですから




【ありのまま】って
訳されたのは
実に
お見事だな～って
思います




さて



セルフケアマスター養成講座を
開講して思います





いかに
多くの人が





自分自らが
発信している思いや
思い込み
周りからの言葉
世の中のの通念などに
囚われていること

（Photo: Via Healing with art）





これら全てが
自身の
パッション（感情）
アクション（行動）の

（Photo: Via Healing with art）





制限　限界　限度
となっている事か






それぞれに
とって
「It」は
違うけど




自分自身を
見つめたとき
セルフケアって



「変わる」っていうより




「ありのまま」
をハイスタンダードにし
「ありのまま」を
エンジョイ
出来るように




「It」を



どれだけ
Let it go
出来るか
なのかな？

（Photo: Via Healing with art）





って思ったりする



ありのままで
いい人は
そのままで




ありのままで
良いって
思ってない人は




さらり～と
Let it go
なのです




それが
セルフケアの
コツの一つと
思えます

（Photo: Via Healing with art）





それが
人生を
エンジョイする事に
繋がる感じが
します




国際ウエルネス協会認定
セルフケアマスター養成講座
大阪11月22日 スタート！(残席３名)

東京12月11日 スタート！(残席７名)

セルフケアマスター左満花１期生（名古屋）