English版
DuelJewel has decided to put an end to the 19years of our history which had started in 1997, on February 23rd 2016, at the final show of “The 47 Prefectures Tour Meet You” at ZEPP TOKYO.
Although Hayato has been under treatment since 2011, it’s hard to tell when he will be all fine and we came to the conclusion that it’s difficult to continue our activity. We all 5 still have strong wish and will to keep going like when we made this band, but this is a positive decision. We faced the facts and we are satisfied with it.
We are truly sorry for such an sudden announcement. We would like to thank all fans, staffs and everyone involved, from the bottom of our hearts.
Our final one-man tour is going to start at Shizuoka Snash, on July 22nd.
We will play unitedly. Please support us until the end.
DuelJewel
Hayato, Shun, Yuya, Natsuki, Val
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Sorry for surprising you with the sudden announcement.
We DuelJewel decided to put an end to our long history.
I have a lot of feelings and words I want to tell, but I’d like to show them in the all stages and sounds, from this time to the very moment we finish.
We don’t disband because of clichéd reason.
Discord? You know it can’t be.
Difference of musicality? We have different tastes of music from the beginning.
“DuelJewel is the 5 of us”. This is the reason.
I bet you will understand how true these words are since you know us.
I understand that it’s hard to accept.
In the future, when you look back and think “There used to be the cool band DuelJewel”. I just want you to remember our vivid and powerful presence, not one blurred with tears.
We will give all powers to what we do to make you like us more in the rest of the time.
We will eagerly keep trying something new and evolving without any stop. Then we will show the considerably coolest end of all the bands in this world ever. This is our way.
So please follow us till the end.
Please trust us, whom you trusted.
We will run till the end, for you, who trusted us.
Thank you for knowing us.
Although Hayato has been under treatment since 2011, it’s hard to tell when he will be all fine and we came to the conclusion that it’s difficult to continue our activity. We all 5 still have strong wish and will to keep going like when we made this band, but this is a positive decision. We faced the facts and we are satisfied with it.
We are truly sorry for such an sudden announcement. We would like to thank all fans, staffs and everyone involved, from the bottom of our hearts.
Our final one-man tour is going to start at Shizuoka Snash, on July 22nd.
We will play unitedly. Please support us until the end.
DuelJewel
Hayato, Shun, Yuya, Natsuki, Val
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Sorry for surprising you with the sudden announcement.
We DuelJewel decided to put an end to our long history.
I have a lot of feelings and words I want to tell, but I’d like to show them in the all stages and sounds, from this time to the very moment we finish.
We don’t disband because of clichéd reason.
Discord? You know it can’t be.
Difference of musicality? We have different tastes of music from the beginning.
“DuelJewel is the 5 of us”. This is the reason.
I bet you will understand how true these words are since you know us.
I understand that it’s hard to accept.
In the future, when you look back and think “There used to be the cool band DuelJewel”. I just want you to remember our vivid and powerful presence, not one blurred with tears.
We will give all powers to what we do to make you like us more in the rest of the time.
We will eagerly keep trying something new and evolving without any stop. Then we will show the considerably coolest end of all the bands in this world ever. This is our way.
So please follow us till the end.
Please trust us, whom you trusted.
We will run till the end, for you, who trusted us.
Thank you for knowing us.