3月29日と30日の公演について

・ 3月29日の渋谷duo MUSIC EXCHANGE公演について

この度の東北地方太平洋沖地震により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

東 北地方太平洋沖地震の影響の為、公演開催をご心配されている方も多いかと存じますが、アーティスト、主催者、会場、関係者の間で協議を重 ねた結果、公演を実施させて頂くこととなりました。

ただし、安全面を考慮して急遽変更の可能性もございますので、予めご了承下さい。

計画停電の影響やそれに伴う公共交通機関の運行状況、その他緊急の事態が起こった場合は、

やむを得ず公演を中止する場合がございます事を予めご理解、ご了承下さいますようお願い申し上 げます。 なお、この公演に関しての振替公演はございません。

そして、本イベントでは会場内やライブの内容においての節電を実施致します。

また、会場において、義援金箱を設置させて頂きます。

皆様のご協力を頂けますよう、心よりお願い申し上げます。

皆様より頂きました大切な義援金、公演の一部収益は、日本赤十字社に寄付をさせて頂きます。

また、後日ブログにて結果をご報告させて頂きます。

この度、東北地方太平洋沖地震にて被災された皆様には関係者一同、心より深くお見舞い申し上げ ます。

被災地ではない私達は、被災地の方々に対してできることを行動に移しつつ、一日も早い復興をお 祈り致します。

2011年3月23日 主催者・関係者一同

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

・3月30日高田馬場AREA公演について

東北地方太平洋沖地震において被災された皆様及びそのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧・復興をお祈り致します。

そして、ファンの皆様に大変なご迷惑をおかけしている事を心よりお詫び申し上げます。

震災の影響により主催者側が開催の可否を協議しておりました、
3月30日(水)、Moran Presents「モランコリック 3rd Anniversary 前篇」
3月31日(木)、Moran Presents「モランコリック 3rd Anniversary 後篇」
は主催者側が協議を重ねた結果、公演の開催を決定いたしました。

以下が主催者のMoran側からの発表コメントになっております。

公演を開催するにあたり、微力ながらも被災地支援の助力になりますよう、
会場に募金箱を設置致します。
又、グッズ売り上げの一部を義援金として日本赤十字社に寄付させて頂きます。
("SHOW YOUR HEART" 基金の第1弾の募金活動が3月31日までですので、直接寄付という形をとらせていただきます。)
日本赤十字社HPhttp://www.jrc.or.jp/

尚、震災の影響などもありますので、払い戻しをご希望される方には、
以下の形で払い戻しを行います。
開催を行うということでこのような形になっていまいますが、
ファンの皆様に大変なご迷惑をおかけしている事を心よりお詫び申し上げます。何卒、ご理解を賜りますようよろしくお願いいたします。

●全国Tour「常闇で、集いし謡うは林檎売り」Moran物販にて払い戻し
04月15日(金)/札幌KRAPS HALL
04月18日(月)/長野CLUB JUNK BOX
04月19日(火)/新潟Live Hall GOLDEN PIGS RED STAGE
04月20日(水)/金沢AZ
04月22日(金)/京都FAN J
04月23日(土)/岡山CRAZYMAMA KINGDOM
04月25日(月)/鹿児島CAPARVO HALL
04月26日(火)/博多DRUM Be-1
04月28日(木)/大阪BIG CAT
04月29日(金)/名古屋E.L.L
05月03日(火)/渋谷O-EAST
※必ず公演チケットをそのままの形で持ってきてください。
※交通事情や被災の影響などで来れない方々にはツアー終了後に追ってお知らせさせていただきます。

一人でも多くの方が、一日でも早く、
普段の生活を、普段の楽しみを取り戻し、再びMoranに会いに来てくれることを心から願っております。
皆様のご理解、ご協力を賜りますようよろしくお願いいたします。

Moran一同

【OFFICIAL HP】http://moran-web.net

【INFORMATION】
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場3-3-8-609 SPEEDDISK内「Moran」係