「 夢よ 過去よ
過ぎ去りし日々よ
雨よ 雲よ その後の虹よ
天は 人を愛さずに
絕えない 感情の渦
命は 今幕を 明けた
誓うよ いつまでも
遠くに行きはしないと
もし手が 離れたとしても
どこまでも繋ぎ行くからね
光の真ん中で
奏でた 音達は
いつでも傍に居てくれた
愛した あなたへ 」
「不論是在夢中 在過去
在過去了的每一天
在雨中 在雲海中 以至在那之後的彩虹中
愛將人連系起來
天從不憐憫人們
在不會斷絕的感情旋渦中 生命現在揭幕
在此立誓 永遠不會遠去
即使這只手離去了
無論去哪都會碰肩同行
在光的正中央
鳴奏著的聲音
無論何時都守在身旁
我愛著的你 」
沒有開始就不會結束，一旦開始便停不下來。
永遠沒有終點似的，起點處指明的唯一途徑竟是死亡。
然而甘愿爲愛而支離破碎，縱使被視為盲目撲火的飛蛾。
我只求為你構筑夜光的階梯。
淫靡夜晚，華燈下你的笑顏。
曽是閃耀的光環。
過ぎ去りし日々よ
雨よ 雲よ その後の虹よ
天は 人を愛さずに
絕えない 感情の渦
命は 今幕を 明けた
誓うよ いつまでも
遠くに行きはしないと
もし手が 離れたとしても
どこまでも繋ぎ行くからね
光の真ん中で
奏でた 音達は
いつでも傍に居てくれた
愛した あなたへ 」
「不論是在夢中 在過去
在過去了的每一天
在雨中 在雲海中 以至在那之後的彩虹中
愛將人連系起來
天從不憐憫人們
在不會斷絕的感情旋渦中 生命現在揭幕
在此立誓 永遠不會遠去
即使這只手離去了
無論去哪都會碰肩同行
在光的正中央
鳴奏著的聲音
無論何時都守在身旁
我愛著的你 」
沒有開始就不會結束，一旦開始便停不下來。
永遠沒有終點似的，起點處指明的唯一途徑竟是死亡。
然而甘愿爲愛而支離破碎，縱使被視為盲目撲火的飛蛾。
我只求為你構筑夜光的階梯。
淫靡夜晚，華燈下你的笑顏。
曽是閃耀的光環。