レッドブル様々！

本日9時〆切の仕事を無事というかなんとか完成させ、
ちょっとぼーっε=(｡・д・｡)


そろそろ完全にGWも終わりなのかな。

学校に行っている子供がいるとあまり長期休暇って気はしなかったけれど。

このお休みの間、忌野清志郎さんが亡くなったってニュースが一番驚いた。
そう、豚インフルエンザよりも何よりも。

いつまでも自分にとっては格好いい大人だった。

自分がすっかりいい歳になった今、
私は格好いい大人になったかなぁ？
（・・・うーん全然か・・・）
夢持って生きてる？
あきらめないで頑張ってる？


いろいろと心に感じました。

そうそう日曜日は母の日。
もらう側になって数年。
子供が描いてくれる私の顔も随分しっかりしてきました。

しかし仕事でテンパってるとトゲだってたり、
ちょっと腹立つとしつこく怒ったり・・・
成長のないハハで申し訳なくて感謝されると少々くすぐったいというか、ごめんねいいお母さんじゃなくてと反省しきりです。



それでもって今回いただいたお仕事の〆切第2弾が本日でした。
今回は〆切が差し迫ってきたのに全然仕上がらず、金曜日ぐらいからかなりテンパってました。
なんとか昨日の夜中にラフな訳を打ち込む作業を完了。
そしてそれから朝まで校正作業。翻訳間違い、打ち間違いチェックに使っている用語の統一等々・・・なんとか間に合わせないと！！ふぁいと～！と、レッドブル飲み飲み出来上がったのが6時前。
おちびが6時に起きてくるので本当にぎりぎりセーフだった

ほんとこういう時はレッドブル、頼りになります！



ふぅ！


って気を抜いてる場合じゃないな・・・今回のお仕事の最終〆切が20日だし。
今度はこんなぎりぎりにならないようにがんばろ～