今日の中国語のレッスンでは、春節の話題となりました。中国の元旦はどうやってお祝いするのでしょうか。お年玉は?初詣は?お雑煮は?代表的な春節行事を聞いてみました。寧老師(先生)は、次の4つについて詳しく説明してくれました。
・爆竹を鳴らす。悪魔を追い払うためですが、最近は爆竹の音だけテープで流すことも行われているとか。
・お年玉をあげる(送紅包)。日本と違うのはお金を赤い封筒(紅包)に入れること。
・玄関に札を貼る。その中には逆さの「福」(幸福がやってくると言う意味)があるとのことです。倒(タオ:逆さに倒す)と到(タオ:やって来る)が同じ発音になるからだとか。
・餃子を作る(包餃子)。餃子の一つに小銭を入れておき、それを食べた人は今年は好運に恵まれる(金が儲かる)らしい。
・初詣という習慣はないそうです。
へえ、そうなんですか。みんな(生徒3人)納得しました。
・爆竹を鳴らす。悪魔を追い払うためですが、最近は爆竹の音だけテープで流すことも行われているとか。
・お年玉をあげる(送紅包)。日本と違うのはお金を赤い封筒(紅包)に入れること。
・玄関に札を貼る。その中には逆さの「福」(幸福がやってくると言う意味)があるとのことです。倒(タオ:逆さに倒す)と到(タオ:やって来る)が同じ発音になるからだとか。
・餃子を作る(包餃子)。餃子の一つに小銭を入れておき、それを食べた人は今年は好運に恵まれる(金が儲かる)らしい。
・初詣という習慣はないそうです。
へえ、そうなんですか。みんな(生徒3人)納得しました。