名詞2
伊和中には、定冠詞 le は、
「母音字 e の前では、l'となることが多い」
とあったので、定冠詞のデフォルトの処理を修正します。
同時に他の要素(ルール)も追加します。
その前に記述の説明を少ししておきます。
{
「&」 は、スペースになるか「'」が来た時に単語に付ける(明示)。
「+」は付ける。
式の基本的な意味は、
xxxx = -aaa +bbb は、イメージされる単語の末尾からaaaを取り、bbbをその末尾に付ける。
xxxx = aaa+, -bbb は、イメージされる単語の先頭にaaaを付け、bbbをその末尾から取る。
xxxx = aaa\>, \<bbb, -ccc は、イメージされる単語の末尾がaaaで、先頭がbbbであれば、cccを末尾から取る。
「:」によって別名を定義することができる。
例えば、
yyyy : xxxx = zzzzzzzzzzz
この時、xxxx、yyyyのどちらも式の名前となり得る。
yyyyが汎用的な名前で、xxxxが具体的な名前にするとよい。
}
何とか意味がわかってくれたらいいのですが。
それ以外は、また別の機会に説明します。
では、名詞の形を定冠詞と共に見ていきましょう。
定冠詞 = ((o| a| i| e)\>), // 単語がどの文字で終わっているか見る
( // 単語がどの文字で始まっているか見る
(\<(C| {(sC/ z/ gn/ pn/ ps/ x/ Y)}| V) ) | // o\> に対応
(\<(C| V)) | // a\> に対応
(\<(C| (@1/ V))) | // i\> に対応
( | \<V | \<e) // e\> に対応
),
// それぞれに対応する定冠詞が並んでいる。
( (il| lo| l')| (la| l')| (i| gli)| (le| (le / l')| (l' > le)) )&
[
zione : stazione = zione\>, +a + @0 -a // 女性
accent = ^`\>, +a + @0 -a // 女性の可能性が高いかも
例外単数男性 = +o + @0 -o
例外単数女性 = +a + @0 -a
例外複数男性 = +i + @0 -i
例外複数女性 = +e + @0 -e
単複切替 = -(o| a| i| e)+(i| e| o| a) + @0
[
cgh : amica = {-((co|go)| (ca|ga)| (ci|gi)| (ce|ge))
+ ((cho|gho)| (cha|gha)| (chi|ghi)| (che|ghe))} + @0
rcgh : amiche = {-((cho|gho)| (cha|gha)| (chi|ghi)| (che|ghe))
+ ((co|go)| (ca|ga)| (ci|gi)| (ce|ge))} + @0
fungo = @cgh // --> funghi
accent : caffe^` = `\>, +a + @0-e // アクセントが末尾のとき単複同形
]
性切替 = -(o| a| i| e)+(a| o| e| i) + @0
[
cgh : amici = 単複切替[cgh.@1] + @0
rcgh : amiche = 単複切替[rcgh.@1] + @0
]
異性追加 = -(o| a| i| e)+ i + @0 // 要するに男性が1人でもいると男性複数扱い
// (i| e| i| i) --> i に変更 6/2 12:00
// 余談
2人から1人抜ける = -(i | e) + ((o/a)|a)) + @0
3人以上から1人抜ける = -(i | e) + ((i/e)|e)) + @0
]
例えば、
男友達が複数
-->
定冠詞[単複切替[amico]]
= amico-o+i + @0 = amici + @定冠詞 = gli amici // アミーチ
女友達が複数
-->
定冠詞[単複切替[amica]]
= amica-ca+cha + @0 = amicha + @定冠詞 = le amiche | l'amiche // アミーケ
男がいると思ったら、女だけだ
-->
定冠詞[性切替[amici]]
= amici + 単複切替[cgh.@1] + @0
= amici-ci+chi + @0
= amichi + @0
= amichi -i+e + @定冠詞
= amiche + @定冠詞
= amiche, e\>, \<V, (le / l')&
= le amiche / l'amiche
女だけだと思ったら、男がいる
-->
定冠詞[性切替[amiche]]
= amiche + 単複切替[rcgh.@1] + @0
= amiche-che+ce + @0
= amice + @0
= amice -e+i + @定冠詞
= amici + @定冠詞
= amici, i\>, \<V, gli &
= gli amici
まだまだ、他にルールがありそうですが、一旦、名詞から離れます。
次は、動詞に行きます。