切符は刻印機を通しましょう
車内検札にきた車掌さんは、切符の裏面に日時を書き込みつつイタリア語でなんか言ったので、
英語で言ってくれと頼んだら、「次からは切符を駅の刻印機械にかけるように」と言われた模様。車掌さんの態度は丁寧だった。
後から思い出すと黄色っぽい公衆電話機位の大きさの機械が券売機のそばにあった。
次から気をつけますと謝った。
車内は一両に五、六人程度しかいない。まあまあ綺麗で座り心地も良いが、窓枠に接したテーブルの化粧板はイタズラではずされていた。
シエナへの切符
昨日の最後の写真はフィレンツェターミナル駅のいわば通用口だった。
切符売り場も改札機も含め、なにもない。単なる通路を手ぶらでホーム直結。
しかもいちばん東側の（一番大きい番号の）番線ホーム
突き当たりまで歩くとやっと正面の入り口に面して他の番線に行ける。
国際特急ユーロスターなどの写真を撮りながら一番線まで来たら
背後から「ピサ、シエナ？」というおばさんらしい声が聞こえた。
そこでシエナに行けるらしいことに気づき、中央口の列車表示板を見ると数分後にシエナ行きが三番線から出るとわかった。
切符はクレジットカードで買える券売機があり、一台目はなぜか認証不可。だめもとで隣の券売機で操作すると暗証番号さえ入れずにさっと発券した。
発車まであと五分、ホームを探すが一番二番はあるのに三番線がない！
そこでさっきおばさんの問いかけを思い出した。
（きっとみな初めて来たら一番線で迷うんだから、つまり三番線はこの二番ホームの途中から短く存在するんだろう）
小走りで奥に進んだら三番ホームとディーゼル機関車につながる客車を発見。ぎりぎり滑り込んだ。
