週末に書いたのに、アップしてなかった
彼ともピグライフとも関係ないわたしの日常…
英会話への決意
このお友達とは韓国語学校で一緒だったのだけど
年が離れてるのに今もなかよしで、
ご飯を食べに行ったりする
韓国語学校に行ってたのが、韓流ブーム前なので
もう13年以上のお付き合い
私は初めて行った韓国で全く言葉がわからず
勉強しようと初心者クラスに入ったのに
周りはみんな文字が読めたり、そこそこ話せてて
あっという間に落ちこぼれ、半年でやめてしまった
でも、その後も友達とは会っていたので
3回韓国に旅行(グアムにも一度行った…)したけど、
元から言葉を覚えてないから、
会話はほぼ友達にお任せで過ごした。
これ、海外旅行して、仲が悪くなるパターンよね
でも、ジェスチャーでこなせるとこはこなしたし
毎回単独行動もするからか、仲が悪くならなくてよかった
そんな出会いなので、週末に会って、
この前の旅行中の英会話の話は盛り上がった
旅行中は英会話しなくちゃいけないけど
外国旅行自体久しぶりだったから
ドキドキだったけど、なんとか過ごせた。
入国審査で私は怪しかったのか
ロックオンされた！
どこから来たの？ 日本
何しに来たの？あっ、ディズニーでしょ!? そう。
何もディズニーグッズ持ってないのに、なぜわかる…
何日いるの？ 6日間
まっ、この辺は聞かれてもおかしくないよね。
何してるの？会社員
会社員だけじゃなくて、どんな職種？ 事務
いくら持ってきた？ (4万両替したから)約300ドル
何度もぽー、ぽー、名前呼ばれるし、
さらに彼の質問は続く。
日本語で覚えたらいい言葉って何？
Helloがこんにちはで、Thank you がありがとう
Beautiful woman って、日本語では何て言うの？キレイ…かな。
ええ、私のことも
ぽー、キレイと褒めてくれましたよ。
いやいや、そんなとってつけたように褒められても…。
友達はそこにいるから、大丈夫！とか言わずに
私を早く解放してくれ～
たくさんお話したおかげで
彼のお気に入りのビールの銘柄まで教えてもらった…。
ってか、入国審査なのに、どんだけ話したんだろ？
英語もほめられて、
いったいどれくらい勉強してるの？
って、聞かれたけど
数年前に英会話学校に行ってたけど、
また話がのびるのが面倒で
高校時代に習っただけ…と言った私はひどくないよね？
入国審査の彼はある程度はゆっくり話してくれたので
聞き取れて対応もできたけど、
ディズニーに入って、キャストさんとの会話で聞き取れなかったり
ショーのセリフを聞いて頭で考えているうちに話は進むし、
笑いのポイントがわからず、笑えなかったり…。
あぁ…、やっぱり英語できるようになりたいなぁ。
鉄は熱いうちに打て
というから
というから昔のテキストでも出して、次の旅行に備えたい