シンプルな歌詞の心地良いバラードです。

 

映画『亡国のイージス』主題歌。

 

英語の勉強をやり直そうと思っている人にちょうど良いレベルではないでしょうか。

 

英語のみの歌詞を引用した後に【英語+日本語】の形を掲載しています。

 

 

I'm not a perfect person

There's many things I wish I didn't do

But I continue learning

I never meant to do those things to you

And so I have to say before I go

That I just want you to know

 

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

And the reason is you

 

I'm sorry that I hurt you

It's something I must live with everyday

And all the pain I put you through

I wish that I could take it all away

And be the one who catches all your tears

That's why I need you to hear

 

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

And the reason is you

 

And the reason is you

And the reason is you

And the reason is you

 

I'm not a perfect person

I never meant to do those things to you

And so I have to say before I go

That I just want you to know

 

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

And the reason is you

 

I’ve found a reason to show

A side of me you didn’t know

A reason for all that I do

And the reason is you

 

Reason Reason
1,005円
Amazon

 

【英語+日本語】

 

I'm not a perfect person

There's many things I wish I didn't do

But I continue learning

I never meant to do those things to you

And so I have to say before I go

That I just want you to know

 

俺は完璧な人間じゃない

やらなきゃよかったと思うことがたくさんある

だけど俺は学び続ける

決してそんなつもりじゃなかった 君に対してあんなことをするなんて

だから 出ていく前に君に言わなきゃいけない

ただ知っておいてほしいだけだって

 

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

And the reason is you

 

俺は理由を見つけた

今までの自分を変えるべき理由を

一からやり直す理由

その理由は 君だ

 

I'm sorry that I hurt you

It's something I must live with everyday

And all the pain I put you through

I wish that I could take it all away

And be the one who catches all your tears

That's why I need you to hear

 

君を傷つけたことを悔やんでいる

そのことに俺は常に向き合って生きていかなければいけない

君に押し付けた痛みと苦しみを全部

取り除いてやれたらいいのにと思う

君の涙を全部受けとめてやれる人間になりたい

だから君に聞いてほしい

 

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

And the reason is you

 

俺は理由を見つけた

今までの自分を変えるべき理由を

一からやり直す理由

その理由は 君だ

 

And the reason is you

And the reason is you

And the reason is you

 

その理由は 君だ

その理由は 君だ

その理由は 君だ

 

I'm not a perfect person

I never meant to do those things to you

And so I have to say before I go

That I just want you to know

 

俺は完璧な人間じゃない

決してそんなつもりじゃなかった 君に対してあんなことをするなんて

だから 出ていく前に君に言わなきゃいけない

ただ知っておいてほしいだけだって

 

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

And the reason is you

 

俺は理由を見つけた

今までの自分を変えるべき理由を

一からやり直す理由

その理由は 君だ

 

I’ve found a reason to show

A side of me you didn’t know

A reason for all that I do

And the reason is you

 

俺は理由を見つけた

の知らなかった俺の一面を見せる理由を

俺が生きる理由

その理由は 君だ

 

ザ・リーズン ザ・リーズン
1,666円
Amazon